人民日報環球走筆：韓國綜藝的“真”與“秀”

　　看韓劇，聽K—POP，上世紀90年代至今，韓流文化已影響中國觀眾20余年。隨著中國文娛產業逐漸成熟，韓劇、韓星不再那麼火爆。2013年，《我是歌手》、《爸爸去哪兒》等韓國綜藝勁風卷土重來。

　　現實的“真”和娛樂的“秀”，看似不相通的兩者，在韓國真人綜藝的發展歷程中，表現出融會、融合態勢。近年來，韓國綜藝“秀”越來越多地取材於現實生活，扎根於社會問題，更多呈現民眾身邊發生的“真”故事。即便手忙腳亂也要為孩子做一頓美食的父親﹔訓練場上再苦也要引吭高歌向父母致敬的子女﹔即便負傷也要同甘苦、相扶助的戰友……生活中的點滴被搬上電視熒幕，“小人物”的故事令人動容。

　　在“男主外女主內”的影響下，韓國爸爸常疲於工作奔波而忽視親情。《爸爸去哪兒》韓國原版導演金佑坤發現，當他抽時間帶兒子游玩時，卻不知如何與其溝通，不由得感慨成功爸爸與孩子間的尷尬關系。由此，一檔溫暖、走心的綜藝節目應運而生。

　　韓國統計廳日前發布的報告顯示，2013年65歲及以上老年人口比例佔社會總人口12.2%，不少老年人晚景孤獨。《花樣爺爺》以“黃昏背包旅行”為主線，開闊了老年人晚年生活的思路。讓人們看到老年人也有第二春，也能活得多姿多彩。

　　韓國20歲至30歲健康男性公民有服兵役的義務，軍隊常被看作男性獨有的空間。由於很難得到女性共鳴，服役常常成為社會問題的導火索。24小時全程記錄藝人軍營體驗、以軍歌命名的綜藝節目《真正的男人》，幫助女性打破了對軍營的誤解和隔閡。

　　除了取材真實，明星的“秀”越來越多地折射人性的“真”。累的時候會抱怨、尷尬的時候會沉默、思念的時候會哭泣、自豪的時候會炫耀，摘下光環的明星展示了自己的另一面。此外，從導演編劇到攝像字幕，韓國成熟高效的綜藝流水線和地緣文化上的親近感，也是韓國綜藝節目在中國受追捧的原因。形式新穎的韓流娛樂文化，推動了韓語學習熱潮，帶動了旅游市場的火爆，其文化推介力不可小覷。

　　當下的韓國綜藝迎來了新的“黃金一代”，但其發展歷程並非順風順水。韓國綜藝節目一位作家告訴筆者，引進帶來的水土不服、節目形式重復、保鮮期短，韓國電視人也曾彷徨過。實踐証明，一味地奉行“拿來主義”隻會滋生惰性。立足本國火熱的生活，才能真正走進民眾內心。

　　《 人民日報 》（ 2013年12月20日 21 版）