人民日報國際論壇：中國代表著未來

　　今年是英國48家集團俱樂部破冰訪華60周年，在這個時刻探討中國復興的話題，意義特殊。

　　每當談及中國的成功時，我始終認為“崛起”這個詞是不恰當的，更准確的表述應是“中國復興”。稍有歷史常識的人都知道，中國有著延續幾千年的歷史及不間斷的文明，有發達的政治制度與龐大統一的疆域，“車同軌，書同文”。直到現在，傳統文化持續影響著中國的價值觀與道德標准。

　　要正確理解中國復興、了解中國人的思維方式、認知中國發展的動力以及面臨的機遇與挑戰，人們就必須明確一個最基本前提：在過去的2000年歷史中，有大約1800年的時間，中國都佔據著世界最大經濟體的位置。簡單地說中國“和平崛起”，非常容易混淆這一史實。當今世界所見証的是中國復興——回歸其輝煌的歷史地位。文字的差異透露出中華民族的追求與夢想，以及對未來世界發展模式的詮釋。中國人民從1840年鴉片戰爭之后進行的斗爭都是為了這個目標，習近平主席提出實現中華民族偉大復興的中國夢更令人印象深刻。

　　中國在1978年改革開放后，消滅了大量貧困，開始了現代化發展歷程。在30多年時間裡，中國甩掉了積貧積弱的帽子，成為當今世界第二大經濟體，並穩步向第一大經濟體邁進。未來中國的社會與政治改革如同其經濟發展一樣，不會接受任何外界強加的模式，也不會盲目照抄外國經驗。中國將自己找到適合的發展道路。

　　要正確理解中國復興，西方就必須看到，盡管中國經濟總量已達到很高水平，難以像過去30年那樣保持兩位數增長，但中國未來發展依然會比我們過去所見証的更為非凡。但對中國來說，走向復興還將面臨環境問題等諸多挑戰。

　　西方在不斷對中國進行錯誤的臆測。新中國成立之初，西方就有人宣稱中國即將崩潰。時至今日，這已成為笑談。中國政府一再証明其有能力發現自身問題並可妥善解決，在落實問題對策方面也毫不遜色，值得各國政府、政黨欽佩。沒有理由懷疑中國領導人為中國規劃的未來，世界各國對此都應有充分的認識與思想准備。

　　與此同時，西方應認識到，當今世界各國在政治、經濟、環境等各類事務上已高度相互依存。中國聚精會神地發展國內經濟，在參與世界事務中保持頭腦清醒。西方需主動適應當前全球財富與權力秩序更迭的現實。東西方如何處理好這一復雜的轉變，攸關所有人的利益。

　　我相信，中國代表著未來。復興中的中國無意去做超級大國，也沒有稱霸的野心。中國復興，更有可能促成多極世界的出現，而非一國獨大的世界格局。惟其如此，基於相互依存的世界各國利益，才能得到更好保障。不過，這一樂觀前景並非萬無一失，任何一個現存或新生的危機，都可能造就完全不同的世界局勢。隨著中國復興的步伐不斷前行，已到了西方國家與中國認真溝通交流的歷史時刻。

　　（作者為英國48家集團俱樂部主席）