人民日報域外聽風：辦公室裡可以睡午覺麼？

　　睡午覺，是為了養足精神下午干活﹔不睡午覺，是為了爭取時間做更多事。在國際關系日趨緊密的今天，不同國家的辦公室文化，其實也有了彼此交融和影響的趨勢

　　如果你問一個在美國企業供職的中國人：“工作當中最不適應的地方是什麼？”很多人可能會想到諸如文化差異、語言溝通、思維方式等等常見的話題。事實上，首先困擾他們的是：中午不方便睡覺。

　　“中午不睡，下午崩潰”，許多中國人都有午休的習慣，家近的回屋裡倒臥，路遠的趴桌上小憩，其重要性甚至不亞於整晚的安眠。然而在美國的辦公室文化裡，沒有午睡這個概念，如果看到你趴在寫字台上，別人的第一反應是你生病了，倘若得知你不過是閉目養神，那就會被認為是不專業、偷懶。“你午餐后睡得太多了，那是工作時間”——有人甚至因此丟掉了飯碗。

　　中國有句古話，十裡不同音，百裡不同俗。何況相隔萬裡。不同的辦公室文化，也是國家間不同歷史文化傳統的縮影。午睡就是典型。對講求個人空間和隱私的美國人來說，大庭廣眾之下呼呼大睡，似乎與傳統精神不符，哪怕實在是困欲難耐，也隻好喝杯咖啡提神了事——這或許可以部分解釋美國人的咖啡文化。而不太喝咖啡的中國雇員，則不得已將午休地點從辦公室挪到了衛生間的坐便器上，以中國人的智慧來應對這種環境。

　　盡管美式文化給休息帶來些不便，但也有顯而易見的好處，每個人都可以根據自己的節奏來安排工作，不必過度關注上司的臉色。隻要完成了今天的任務，不需要等到老板下班再離開座位。而注重隱私的文化，也讓企業更加強調內部控制和績效考察，因為每個人的努力並不那麼容易被觀察到。這樣的結果就是，企業的組織化和制度化程度不斷提高，每個人的能力都可能較大程度地得到體現。

　　而在東亞社會，個人隱私往往並不那麼看重。在日本，辦公室的集體主義文化更是登峰造極。在典型的日本企業裡，員工往往不分上下都在一大間毫無分隔的辦公室集體辦公。同處一室，上級和前輩的權威顯而易見，甚至對下級和后輩都有專屬的“簡潔”命令語。當然，這種文化也有其好處，即團隊之間的合作更直接，個人努力的程度比較容易觀察到，同事之間的競爭壓力也有利於整體績效的提高。相比而言，中國盡管同處東亞，卻秉承了“中庸之道”，辦公室一方面布置了單間和隔板保障個人空間，但又保留了相當的開放度，站起來就可以看到對方在做什麼，談起話來更是無所不包，聲震長空，真正體現了“中學為體、西學為用”。至於午休，那自然是必須的。

　　不過無論辦公室文化如何不同，努力做好工作這一點都是無可爭議的。睡午覺，是為了養足精神下午干活﹔不睡午覺，也是為了爭取時間做更多事。個人空間和集體主義孰優孰劣暫且不論，把企業做大做強才是最終目的。而在國際關系日趨緊密的今天，不同國家的辦公室文化，其實也有了彼此交融和影響的趨勢。

　　這不，美國已經有研究証明，員工在午餐后困倦時段比其余上班時間更容易判斷失准而犯錯誤。眾所周知，美國人午餐出了名的不講究，吃個三明治、熱狗就算完，吃這麼些東西就犯困，也就難怪素來會吃愛吃的中國人離不開午休了。說到底，還是文化決定了我們的工作和生活方式。