雷鐘哲：“另類童謠”弊大於利

　　現在孩子的課外讀物中各類“另類童謠”十分火爆。這些童謠對經典古詩詞進行改編，極盡搞笑之能事。《春曉》改成“春眠不覺曉，處處蚊子咬，打上飛毛腿，不知死多少。”此外，諸如“日照香爐烤鴨店，雞鴨魚肉在眼前，口水流得三千尺，一摸口袋沒帶錢”等“另類”創作，更是比比皆是。這些童謠正在對孩子產生深刻的影響，引發了不少家長和專家的擔憂。（10月29日《西安日報》）

　　幾年前，我曾經偶然聽到小學生嬉戲時隨口背出的童謠：“××今年八十八，坐在門口賣西瓜。看見男的握握手，看見女的抱回家。”“今天××當老大，買了一輛桑塔納。一踩油門就爆炸，光著屁股走天下。”“今天天氣真正好，××來到桃花島。看見黃蓉在洗澡，抱起黃蓉他就跑”……當時非常疑惑：誰是這類童謠的作者？從內容看，有些童謠不大可能出自學生之手，他們還沒有這樣的閱歷。是大人嗎？誰又會這麼無聊？如今看到上述“童謠”乃是出自“課外讀物”，甚至是“推薦書目”。而且有書店老板証實，但凡“童謠”書上冠有“搞笑”二字，都賣得相當不錯，就讓人感到愕然。

　　愕然什麼呢？因為既然是正式出版物，肯定經過層層審查。那麼這些內容，又何以堂而皇之順利過關得以出籠。是其有深刻的思想性？還是有高超的藝術性？似乎都不具有。以《靜夜思》這首改編為例：“床前明月光，學生睡得香，一覺睡起來，鈴兒響叮當”，它所傳遞的出的東西，根本和原詩不在一個檔次。所謂經典詩詞的形式美、文字美、結構美、意境美、表達美、節奏美、音律美、情感美……一個都不見了。除了還算朗朗上口，讓學生某種情緒得以宣泄外，看不到其它的好處。

　　古詩文是心靈的營養和精神的能量，是心靈淨化的礫石和向上向善的動力。“黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲”“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”“志不強者智不達，言不信者行不果”“不經一番寒徹骨，怎得梅花扑鼻香”，等等，滋潤過無數讀者的心田。亦因此吧，習近平才主張古典詩文“從小就應嵌在學生的腦子裡，成為終生的民族文化基因”﹔“去中國化”，是“很悲哀的事情”。然而，當這些“另類童謠”斜刺裡沖殺出來，以課外讀物的面目出現，佔據孩子有限時間、污染孩子純潔心靈的時候，不也是很悲哀的嗎？

　　童謠對啟迪孩子心智、鍛煉語言能力、促進情感培養、認知社會現象，有著不可或缺的重要作用。但它應當內容健康，充滿社會正能量。風趣而不惡搞，幽默而不低俗。反之，就會給孩子帶來負面影響，抵消了原作的思想價值。說其“糟蹋傳統文化”，當是切中肯綮的批評。

　　稿源：荊楚網

(來源:荊楚網)