第135期2013年12月6日

■曼德拉的“中國情緣”

    1999年曼得拉訪華。 1999年5月5日,時任國家主席江澤民在人民大會堂會見時任南非總統的曼德拉。江澤民指出,曼德拉總統這次訪華標志著中南關系已發展到一個新的高度﹔中國願與南非建立面向二十一世紀的建設性伙伴關系。會談中,兩人就雙邊關系和共同關心的地區和國際問題深入交換了意見。

    中國長期支持曼德拉反種族主義斗爭。中南建交15周年招待會上,時任中國駐南非大使田學軍在講話中說,1998年建交以來,中南兩國關系取得全面快速健康發展,各領域務實合作不斷深入,民間交流往來日益密切。如今的中南關系,就像一個十五歲的少年,孕育著無限的希望。

    曼得拉受毛澤東思想啟發。 在羅本島監獄時期,曼德拉曾專心閱讀毛澤東的著作。毛澤東關於武裝斗爭的思想和論述,深深啟發和影響著他﹔他還創辦了一套自學方法,想方設法開展各式文體活動。他說:“在《紅星照耀中國》中,我看到了毛澤東的決心和他非傳統的思想方法使他取得了勝利。”

    曼德拉稱不背著中國另搞一套。 上世紀90年代初,台灣當局對中國大陸在南非的外交想方設法地阻撓和破壞。曼德拉訪問中國時表示,隻同中華人民共和國建立外交關系。他還承諾,對於訪台邀請,不會背著中國朋友另搞一套。終於,中華人民共和國與南非共和國於1998年1月1日正式建交。

    《光輝歲月》讓曼德拉潸然淚下。中國著名搖滾樂隊“BEYOND”主唱黃家駒曾為曼德拉創作了一首歌曲《光輝歲月》。據說,這首歌曾讓曼德拉潸然淚下。歌詞中“風雨中抱緊自由,自信可改變未來”既表達了黃家駒對曼德拉的敬仰,也詮釋了曼德拉的信仰。

    曼德拉愛讀《孫子兵法》。曼德拉早年在開普敦生活的時候,平時常讀書,尤其喜愛《孫子兵法》這樣的戰略書籍。孫子倡導的“智信嚴仁勇”為將五德,在曼德拉身上體現得淋漓盡致。他遵循孫子“知彼知己,百戰不殆”的策略。從某種程度上說,這也是曼德拉與中國的友誼。

■曼德拉名言

 ●“為了說一句'夠了’我們花費了大量時間抗爭。這件事將對所有有良知的人們而言都會永遠存在——作為一種指責和挑戰而存在。”


 ●“假如你想和你的敵人構建和平,那你必須和你的敵人一起努力。那樣他就變成了你的戰友。”


 ●“我已准備好為事情的結果付出代價,盡管我知道這麼做會有多麼痛苦,盡管我知道在這個國家的監獄裡一個非洲人的絕望狀況。”


 ●“我痛恨白人優越主義,我會用手裡的任何武器同它戰斗。”


 ●“對於非洲人而言,非洲原本沒有種族的內涵……這並不意味著那些居住在非洲的白人就應該被驅逐,不是這樣的。我想說,殖民體制應該廢止。”


 ●“當我們決定拿起武器時,那是因為我們唯一剩余的選擇就是屈服,服從奴隸制度。”


 ●“我知道,勇氣並不意味著沒有恐懼,而是戰勝恐懼。一個勇敢的人不是沒有恐懼感的人,而是那個能征服恐懼的人。”


 ●“進步絕不是個人努力的結果,它永遠是集體努力的結果,是集體的勝利。”


 ●“假如有尋求和平對策的意志和承諾,那麼南非會一直是處於沖突中的國家可以效仿的例子。”


 ●“曼德拉之后,還有后來人。我們有很多有能力的年輕人。”

●“為了說一句'夠了’我們花費了大量時間抗爭。這件事將對所有有良知的人們而言都會永遠存在——作為一種指責和挑戰而存在。”
●“假如你想和你的敵人構建和平,那你必須和你的敵人一起努力。那樣他就變成了你的戰友。”
●“我已准備好為事情的結果付出代價,盡管我知道這麼做會有多麼痛苦,盡管我知道在這個國家的監獄裡一個非洲人的絕望狀況。”
●“我痛恨白人優越主義,我會用手裡的任何武器同它戰斗。”
●“對於非洲人而言,非洲原本沒有種族的內涵……這並不意味著那些居住在非洲的白人就應該被驅逐,不是這樣的。我想說,殖民體制應該廢止。”
●“當我們決定拿起武器時,那是因為我們唯一剩余的選擇就是屈服,服從奴隸制度。”
●“我知道,勇氣並不意味著沒有恐懼,而是戰勝恐懼。一個勇敢的人不是沒有恐懼感的人,而是那個能征服恐懼的人。”
●“進步絕不是個人努力的結果,它永遠是集體努力的結果,是集體的勝利。”
●“假如有尋求和平對策的意志和承諾,那麼南非會一直是處於沖突中的國家可以效仿的例子。”
●“曼德拉之后,還有后來人。我們有很多有能力的年輕人。”

■Beyond為曼德拉所作歌曲《光輝歲月》

 ●“為了說一句'夠了’我們花費了大量時間抗爭。這件事將對所有有良知的人們而言都會永遠存在——作為一種指責和挑戰而存在。”


 ●“假如你想和你的敵人構建和平,那你必須和你的敵人一起努力。那樣他就變成了你的戰友。”


 ●“我已准備好為事情的結果付出代價,盡管我知道這麼做會有多麼痛苦,盡管我知道在這個國家的監獄裡一個非洲人的絕望狀況。”


 ●“我痛恨白人優越主義,我會用手裡的任何武器同它戰斗。”


 ●“對於非洲人而言,非洲原本沒有種族的內涵……這並不意味著那些居住在非洲的白人就應該被驅逐,不是這樣的。我想說,殖民體制應該廢止。”


 ●“當我們決定拿起武器時,那是因為我們唯一剩余的選擇就是屈服,服從奴隸制度。”


 ●“我知道,勇氣並不意味著沒有恐懼,而是戰勝恐懼。一個勇敢的人不是沒有恐懼感的人,而是那個能征服恐懼的人。”


 ●“進步絕不是個人努力的結果,它永遠是集體努力的結果,是集體的勝利。”


 ●“假如有尋求和平對策的意志和承諾,那麼南非會一直是處於沖突中的國家可以效仿的例子。”


 ●“曼德拉之后,還有后來人。我們有很多有能力的年輕人。”
    鐘聲響起歸家的訊號
    在他生命裡 彷佛帶點唏噓
    黑色肌膚給他的意義
    是一生奉獻 膚色斗爭中
    年月把擁有變做失去
    疲倦的雙眼帶著期望
    今天隻有殘留的軀殼 迎接光輝歲月
    風雨中抱緊自由
    一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來
    問誰又能做到
    可否不分膚色的界線
    願這土地裡 不分你我高低
    繽紛色彩顯出的美麗
    是因它沒有 分開每種色彩
    年月把擁有變做失去
    疲倦的雙眼帶著期望
    今天隻有殘留的軀殼 迎接光輝歲月
    風雨中抱緊自由
    一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來
    問誰又能做到
——《光輝歲月》

編讀往來

人民網要聞部出品
本期責編:方曄雲
郵箱:shidian#people.cn (發信時請將#改為@)

掃描“人民視點”欄目二維碼

點擊查看往期“人民視點

“非洲之子”曼德拉的光輝歲月

分享到:

南非總統祖馬5日晚間宣布,曼德拉已於5日在其位於約翰內斯堡的家中安詳辭世,享年95歲。曼德拉是一位偉大的戰士,他畢生致力於爭取南非人民種族平等的正義斗爭,特別是他27年的牢獄生涯、成功實現種族和解的傳奇經歷享譽世界。

無可選擇的黑色肌膚

納爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉

出生在飽受種族歧視的南非小村庄

1918年7月18日,曼德拉出生於南非特蘭斯凱省一個叫姆衛佐的小村庄,正如他在以后的自傳中寫到的,“我出生的那年,世間發生了兩件大事:一是第一次世界大戰結束,在這場大戰中,南非爆發了流感,數百萬人在這場流感中死於非命﹔二是非洲人國民大會派代表團參加了“凡爾賽和會”,代表們在會上控訴了南非人民的苦難。但是,姆衛佐是一個偏僻的地方,一個與世隔絕的小地方。在這裡,生命數百年來一直平靜地延續著。”

就在曼德拉出生的這片資源豐富、氣候宜人的土地上,南非作為殖民地歷史已延續了幾個世紀。1911年從多個殖民地合並而成的南非聯邦成立后,英裔和荷裔白人成為這個國家強勢的統治集團,而當地原著居民南非黑人,卻在種族歧視與隔離制度下,飽受西方殖民者和當地白人的壓迫和虐待。

曼德拉的意思是“自找麻煩的人”

9歲喪父由攝政王撫養長大

雖然身為王室后裔,曼德拉一家卻過著清貧的生活,當曼德拉7歲的時候,他成為曼德拉家族第一個上學的人。為了讓他能夠體面地上學,他的爸爸剪短了自己的褲子,為曼德拉穿上。

曼德拉9歲的時候,他的父親去世,這不僅讓他陷入了從未經歷過的巨大悲痛之中,同時也改變了他一生的命運,從此他就由泰姆布王朝的攝政王榮欣塔巴撫養長大。曼德拉回憶說:“他把我當成自己的孩子來撫養,他希望我以后能夠成為(泰姆布)國王的首席顧問,他也是往這個方向培養我的。”

在攝政王的悉心培養下,曼德拉進入了當時在整個非洲都首屈一指的學府——博福特堡學院學習,之后又在黑爾堡大學攻讀文學學士學位。他當時的夢想還是在政府部門當公務員——這是當時的南非政府給予黑人的最高職位。[詳細]

成為黑人領袖,為種族平等而斗爭

英武驃悍的曼德拉在練習拳擊

從“抗議”到“抗戰”

1938年,20歲的曼德拉離開家鄉來到黑爾堡大學學習,這是南部非洲唯一一所招收黑人學生的大學。正是這所大學,培養了后來一批杰出的南非民族主義領導人,包括約翰·杜貝,塞姆、賈巴伍、索布克韋、坦博等,當然也包括曼德拉。在三年的大學生活裡,曼德拉結識了一批志同道合的青年民族主義者。除了課堂學習之外,他還積極投入學生運動,與其他同學一起參加講演,抒發對種族歧視的不滿,一起收聽英國廣播公司播放的丘吉爾的演說……在家鄉埋下的民族主義的種子在學校相對濃厚的政治空氣中得到了萌發。[詳細]

創建非國大軍事組織“民族之矛”

1941年,為了逃避一場由攝政王為他包辦的婚姻,22歲的曼德拉來到了約翰內斯堡,也正是在這裡,他改變了自己的人生方向。

1943年,他進入金山大學攻讀法律,成為法律系唯一的黑人學生。在好友西蘇魯的影響下,他加入了非洲人國民大會黨,從此踏上了政治斗爭的道路。

1952年,他和后來的非洲人國民大會主席奧利弗·坦博一起,在約翰內斯堡開設了南非第一家黑人律師事務所,與此同時,他在非國大的領導地位也不斷受到認可,他先后擔任非國大執行委員會委員,德蘭士瓦省主席、全國副主席等職務。

1961年,他意識到以前採取非暴力運動不能為黑人爭取到應有的權力,於是他創建了非國大軍事組織“民族之矛”並擔任總司令,計劃用武裝斗爭的方式來對抗政府的暴力鎮壓。[詳細]

半生鐵窗,獄中苦難歲月

這是曼德拉1968年在獄中放風

1962年,43歲的曼德拉被捕入獄,政府以“煽動罷工罪”和“非法出境罪”判處他五年監禁﹔在他服刑兩年后,他又在著名的“裡沃尼亞審判”中,被政府以“企圖暴力推翻政府”等四項罪名判處終身監禁。也正是在這次審判中,他發表了鼓舞了所有南非黑人的“斗爭宣言”。

曼德拉表示:“我的一生都獻給了非洲人民的這場斗爭之中。我為推翻白人統治而戰,也為推翻黑人統治而戰。我崇尚民主和自由的社會,在這樣的社會裡,所有人都和諧相處,都擁有平等的機會。這是我為之奮斗、並且希望能夠實現的理想。但如果有必要,這也是我准備為之犧牲的理想。”

被囚禁27年后無條件釋放

在被囚禁了27年后,已經71歲的曼德拉終於被政府無條件釋放,漫長殘酷的監獄生活把這位昔日鋒芒畢露的自由戰士打磨成了一位寬容、謙卑、睿智的領袖,但他追求平等、自由的心卻更加堅定。他呼吁南非人共同治愈過去的傷痛,彌合歷史造成的分歧。[詳細]

成為南非第一位黑人總統

曼德拉當選后和兩位副總統向媒體致意

曼德拉說:“治愈傷痛的時刻已經到了,彌合分歧的時刻也已經來了。重建的時刻就掌握在我們手中。我們深深了解,通向自由的路從來沒有坦途,我們也深深了解,沒有人能夠靠自己的力量獲得成功。我們必須要團結一心,共同達成民族和解,共同建設我們的國家,共同創造一個全新的世界。”


76歲成為南非第一位黑人總統

1994年4月,非國大在南非首次不分種族的大選中獲勝,作為非國大主席的曼德拉在當年5月成為南非第一位黑人總統。他在就職演講中呼吁,再不要讓壓迫的歷史重演。

曼德拉和妻子格拉薩在世界杯決賽開幕前到場

在成為南非總統僅三年后,曼德拉就辭去了非國大主席的職務,並表示不再參加下屆總統競選,打破了非洲國家領導人長時間統治的傳統。在退休后,曼德拉依然活躍在世界政治舞台上,為其他爆發內戰的非洲國家從中斡旋和調解,尤其在布隆迪內戰的平息中,他發揮了關鍵作用。

最后一次公開露面:2010年世界杯

2004年,曼德拉宣布,將退出公眾事務,和家人朋友一起“享受安靜的生活”。南非人民最后一次在公共場合見到這位深受愛戴的長者,是在2010年世界杯閉幕式上,他在賽場上出現,給南非人民乃至世界人民帶來了無限的欣慰與喜悅。

世上再沒有第二個曼德拉

南非民眾為曼德拉祈禱

一生奉獻膚色斗爭

中國香港Beyond樂隊創作過一首歌曲:《光輝歲月》。這首歌曾一度流行,激勵過很多追逐夢想的年輕人。可能並沒有太多人知道,這首歌正是獻給曼德拉的。正如它的歌詞中唱到:“黑色肌膚給他的意義,是一生奉獻膚色斗爭中。”曼德拉的一生都奉獻給了受壓迫黑人爭取解放的偉大事業。

人們感嘆,世上再沒有第二個曼德拉,不僅因為他為了南非人民能夠過上平等、自由、有尊嚴的生活而奉獻了一生,更是因為他在鐵窗裡度過了漫長痛苦的歲月后,依然可以安然地原諒曾經關押他的人,甚至和曾經迫害過他的政府合作,隻為了和平地迎來平等、自由的新南非﹔還因為他自始至終,一直和他的人民一起,過著和他的人民同樣的生活。[詳細]

“想象沒有曼德拉的南非”

許多南非人稱曼德拉為“塔塔”,意為父親。害怕一個沒有“父親”指引的國家的未來,這是有原因的。種族隔離在南非已是過去,但不平等仍然嚴重。南非遺產資源機構主席費克尼說,“人民視他為我們當前所面對的社會疾病的解藥。這也是為什麼人民仍然放不下他。”

在南非,曼德拉不僅僅一個不可或缺的偉大人物。他是一種偉大道德力量的化身。他是凝聚一個矛盾社會的力量,他是一個隻要他在場就沒人想冒犯的神。即便身體狀況極度虛弱,他對南非仍然重要。曼德拉對南非,就像烈日炎炎下的遮陽樹。人們在樹蔭下聚集,取得和平,雖然仍然脆弱。

曼德拉精神激勵南非人民團結向上

在比勒陀利亞工作的黑人小伙格文告訴記者,“我非常熱愛曼德拉,他就像我的父親。盡管舍不得,但他年紀太大了,是時候讓他休息休息,讓上帝好好照顧他”。他還說,“我不會為他的‘離去’而過分悲傷,他留給我們的財富是教會南非人民如何更加團結”。每一名熱愛曼德拉的南非民眾都在用實際行動告訴周邊的人,他們會記著曼德拉,不僅僅是他那祥和如父親一般的笑臉,更多的是,他們會記著曼德拉在為南非的自由、為南非人民的團結所做出的一切。[詳細]

曼德拉說:“你在世上的時間很有限,你必須要用這有限的時間來改造你的國家,把它改造成你所希望的那樣:民主、沒有種族歧視、沒有性別歧視的國家。這是一個艱巨的任務。”

網友留言 >> >>已有 7 條評論        查看所有評論
昵稱:
  • [網友] 發表評論:

    世紀精神教父,向您致敬!

  • [czx1098] 發表評論:

    是個人類奇跡!

  • [網友] 發表評論:

    向為建設民主、自由、和諧社會不懈奮斗的全人類的英雄楷模鞠躬敬禮!!!

  • [子小民] 發表評論:

    一盞點亮世界和平、維護人類進步事業的明燈熄滅了。這是全世界熱愛和平、向往平等、自由、人權的人們最大不幸。但值得慶幸的是他的思想和精神已經照亮了人們前進的方向,將繼續指引人民為反對民族壓迫而斗爭。曼德拉贏得了世界人民的愛戴,在他身上處處體現著一個政治家的基本素質,為后者所不及。

  • [網友] 發表評論:

    你激勵過無數人

  • [網友] 發表評論:

    向世紀偉人致以最崇高的敬意!

  • [網友] 發表評論:

    致敬!偉大的黑人領袖,為民主、自由、和諧世界建設不懈奮斗的英雄!

往期回顧

prev next