第93期2013年10月10日

■多地叫停“洋地名”

    河南明确禁止使用外国人名和地名作为地名
    近几年来,河南各地不断出现的“洋地名”让人眼花缭乱,如郑州的“曼哈顿”、“威尼斯”,洛阳的“加州1885”等。对此,近日通过的《河南省地名管理办法》明确规定:宾馆(酒店)、商场、写字楼等大型建筑物及居民住宅区名称,一般不以人名作地名;禁止使用国家领导人名字、外国人名和外国地名作地名。[详细] 
    南京立法禁用“洋地名” 
    2008年颁发的《南京市地名管理条例》中明确规定,用外国地名命名的地名将禁止使用,同时明令禁止“城镇路、街、巷名”有偿冠名。对于曾引起争议的“洋地名”,《条例》最终删除了“禁止使用外来语音译词来命名地名”的条文,保留了“禁止使用外国地名的命名”的规定。《条例》中还对擅自对居民住宅区命名、更名的,由地名主管部门责令限期改正,逾期不改的,处以2000元以上20000元以下罚款。[详细] 
    石家庄对“洋地名”说“不” 
    为了规范使用地名,早在2009年9月,河北省石家庄市就明确城区生活居住区和大型建筑物等地名不再允许使用“洋名字”。一个多月后,全市清查违规地名和不规范名称30处。其中“曼哈顿城市广场”和“罗马假日广场”两处“洋地名”已停止宣传使用。石家庄不少生活小区和商务楼宇兴起了起洋名,如有的小区叫“花香维也纳”,其实没树也没花,还有的叫“奥斯卡纳”、“奥克兰风情”等等。“洋地名”的泛滥,不仅让人费解,也损害了城市文化特质。[详细] 
    宁夏拟立法禁用"洋地名"
    今年4月17日,宁夏回族自治区政府第五次常务会议通过的《宁夏回族自治区地名条例(草案)》规定:小区不得使用“某某一号”等,且除门牌号外,不能以数字命名;不得以人名作地名,禁止使用国家领导人和外国人名、外国地名作地名,楼盘或商业场所不例外。[详细] 
    浙江禁用“洋地名”处罚更严厉
    今年2月1日起《浙江省地名管理办法》颁布施行,在《办法》中,第一次明确禁止了对“洋地名”的使用。《办法》对地名规定有了更加严格的要求,明确规定:一般不以人名作地名。禁止以国家领导人的名字,以及外国的地名和人名作为地名。[详细]

    河南明确禁止使用外国人名和地名作为地名


    近几年来,河南各地不断出现的“洋地名”让人眼花缭乱,如郑州的“曼哈顿”、“威尼斯”,洛阳的“加州1885”等。对此,近日通过的《河南省地名管理办法》明确规定:宾馆(酒店)、商场、写字楼等大型建筑物及居民住宅区名称,一般不以人名作地名;禁止使用国家领导人名字、外国人名和外国地名作地名。[详细] 

    南京立法禁用“洋地名” 

    2008年颁发的《南京市地名管理条例》中明确规定,用外国地名命名的地名将禁止使用,同时明令禁止“城镇路、街、巷名”有偿冠名。对于曾引起争议的“洋地名”,《条例》最终删除了“禁止使用外来语音译词来命名地名”的条文,保留了“禁止使用外国地名的命名”的规定。《条例》中还对擅自对居民住宅区命名、更名的,由地名主管部门责令限期改正,逾期不改的,处以2000元以上20000元以下罚款。[详细] 

    石家庄对“洋地名”说“不” 

    为了规范使用地名,早在2009年9月,河北省石家庄市就明确城区生活居住区和大型建筑物等地名不再允许使用“洋名字”。一个多月后,全市清查违规地名和不规范名称30处。其中“曼哈顿城市广场”和“罗马假日广场”两处“洋地名”已停止宣传使用。石家庄不少生活小区和商务楼宇兴起了起洋名,如有的小区叫“花香维也纳”,其实没树也没花,还有的叫“奥斯卡纳”、“奥克兰风情”等等。“洋地名”的泛滥,不仅让人费解,也损害了城市文化特质。[详细] 

    宁夏拟立法禁用"洋地名"

    今年4月17日,宁夏回族自治区政府第五次常务会议通过的《宁夏回族自治区地名条例(草案)》规定:小区不得使用“某某一号”等,且除门牌号外,不能以数字命名;不得以人名作地名,禁止使用国家领导人和外国人名、外国地名作地名,楼盘或商业场所不例外。[详细] 

    浙江禁用“洋地名”处罚更严厉

    今年2月1日起《浙江省地名管理办法》颁布施行,在《办法》中,第一次明确禁止了对“洋地名”的使用。《办法》对地名规定有了更加严格的要求,明确规定:一般不以人名作地名。禁止以国家领导人的名字,以及外国的地名和人名作为地名。[详细]

编读往来

人民网要闻部出品
本期责编:方晔云
邮箱:shidian#people.cn (发信时请将#改为@)

扫描“人民视点”栏目二维码

点击查看往期“人民视点

楼盘爱起洋名,该不该叫停?

分享到:

上午在“瑞士风情小镇”散步,中午到“莱茵河畔”小憩,下午赶往“荷兰村”……楼盘起洋名早已见怪不怪,很多城市足不出户就能“欧洲一日游”,曼哈顿、维也纳、巴塞罗纳、威尼斯等国外地名,都成了楼盘名字。

“洋地名”乱象:身居“曼哈顿” 路过“威尼斯”

乱起洋地名显土豪心态

不知何时起,全国城乡举目所见皆是火柴盒式的洋建筑,各具特色的中式建筑难得一见,连许多楼盘、小区都穿上了“洋装”,起了“洋名”,遍地都是什么“曼哈顿”、“罗马”、“威尼斯”、“维也纳”、“奥克兰”等等,置身其中,让人不知此为何地。更有甚者,某地竟将奥地利一小镇完全“克隆”过来,整出一个“山寨版”的“哈斯塔特”,舆论一时哗然。[详细]

“洋地名”现象早已有之

公众对过度和泛滥使用“洋地名”的担忧,并非始于今日。早在2005年7月,就有过一桩反响较大的舆论聚焦事件:昆明市民赵立写了《居住在哪国的昆明》一文发表于人民网上,痛批“昆明的房地产商人干了一件蠢事”——给新开发的楼盘起洋名戴洋帽,称这种风气只会适得其反,贻笑大方。时移世易,而在局部地区和一定范围,“洋地名”却依然不断地推陈出新,说明仅仅期待“市场之手”的自然厌倦与淘汰,貌似并不是种有效对策。[详细]

楼房起洋名就是“国际化”吗?

很多城市在奔向“国际化”的大路上都有一颗焦躁的心,“洋地名”、“洋楼名”、“洋小区”泛滥的背后,不过是生怕别人觉得自己土气,仿佛名字“高大威猛”了,身体骨骼也就跟着强劲起来。当然,“洋地名”也并非都要动辄得咎,譬如上海曾经是“十里洋场”、“冒险家的乐园”,因为当年殖民者设立租界的缘故,历史沉淀下一些洋路名也不算奇怪。但近些年来,各地不断出现的“洋地名”,虽然没有了屈辱色彩,却也虚浮得令人眼花缭乱。[详细]

“洋地名”频现,到底该不该叫停?

近日通过的《河南省地名管理办法》明确规定:宾馆(酒店)、商场、写字楼等大型建筑物及居民住宅区名称,一般不以人名作地名;禁止使用国家领导人名字、外国人名和外国地名作地名。这一做法惹来众说纷纭。有人认为洋名体现潮流,不妨保留,或曰起名自由,不必干涉;另一方则斥为文化媚外,理应约束。而政府一刀切禁洋名的行为,更让不少人认为有武断之嫌。

【观点一】洋地名是东施效颦,应当禁止

东施效颦,只会闹出笑话。一地之名具有大众使用的特征,不加规范,会给城市居民生活带来极大不便。地名也是地方文化的重要标志。每个地方气候地理、风俗习惯、生活方式都各不相同,因此也会形成不同的“地名文化”。胡乱起名,必会破坏这些地域文化。[详细]

【观点二】禁得住洋地名,挡不住媚外情结

于“洋地名”而言,无论是频出还是禁止,都彰显了文化的不自信——“洋地名”频出是对自身文化的不自信,所以才崇洋媚外;禁止"洋地名"则是对自身文化的不自信,所以才对外来文化异常排斥。因而,在一个文化不自信的氛围里,我们即便禁止了“洋地名”,其积极价值亦不是很大。媚外情结不在这一个舞台上绚丽,就会在另一个舞台上璀璨。[详细]

【观点三】洋地名只是一个符号,一种潮流

有论者提出了"洋地名"合理性,认为商业楼盘取洋名,为的是营造国际化氛围,提高楼盘附加值,利于项目推广。而公共性质的广场设施取洋名,更多出于“时尚”、“高贵”等心理需要。仰视舶来文化,满足的是一种社会心理。无论喜欢与否,这就是潮流,这就是商业现实。[详细]

【观点四】“一刀切的手段太霸道”

宾馆、酒店、小区这些场所,多是企业出资开发,爱起什么名字是商家自由,公众可以表达不满,但公权不能随便就“一刀切”禁止。这正如一个人的名字起得再恶俗,只要不违法,别人也无权要求他去改名。何况,有些宾馆、酒店也许是“挂羊头卖狗肉”,但如果是一些中外合资酒店,是不是也不能起“洋名”?一些国际化的连锁酒店入驻河南,是不是也要改名?[详细]

【观点五】开放城市何惧洋地名

别把一个城市的文化想象得那么脆弱,一个地名也承载不了一座城市的文脉。于现代社会而言,地名的多元趋势,本身也就是城市开放文化的一部分。而地名之存在意义,关键还是在于能否收获市民的认同,而不在于“洋”与“土”。这是无论是要禁“洋地名”,还是随意更改地名的行为发生之前,都必须厘清的现实逻辑。[详细]

给楼盘取个什么名字,这事谁说了算?

楼盘名称也是城市地名的一部分,它事实上代表着一种城市形象和文化符号,反映着当地的人文或自然地理特征。洋名、怪名泛滥,让城市地名日益陷入粗俗与搞笑之中。面对“洋地名”乱象,我们不禁要问,给楼房命名究竟谁说了算?

商业楼盘命名并非政府行为

1996年民政部所发《地名管理条例实施细则》,早有“不以外国人名、地名命名我国地名”的规定,但其中所罗列的“地名”,也都是自然景观、行政区划、公共建筑等,而并未将私属领域的酒店、宾馆等涵盖在内。所以,商业楼盘命名要受法律约束要有法可依。针对当前楼盘起洋名、怪名泛滥的新现象,河南作出强制性禁止规定,非常有必要。只不过在简政放权的背景下,如果政府部门对楼盘命名这样的事情都“干预”过多,似乎也有不妥之处——“审批”楼盘名称毕竟说不过去。[详细]

楼盘命名权基本被开发商垄断

除了对楼盘命名作出禁止性规定,更要明确楼盘命名权的归属。现在的实情是,楼盘命名权基本都被开发商垄断,在项目开发建设之前就先行确定了楼盘名称(其中往往还夹杂着开发企业的冠名),购房人取得房屋产权后亦无权对楼盘名称进行变更。放眼全国,似乎还没有业主自发给楼盘命名的先例。楼盘产权人无权对开发商命名进行更改,已是普遍存在的现实。[详细]

“洋地名”,不能一禁了之

纠偏“洋地名”应注重度的拿捏

“洋地名”泛滥,确实投射出某种文化贫瘠与媚俗化趋势。让地名裹上地域内涵,体现出文化品位,还须适当引导,在对城市文化、社区传统的发掘中,找寻文化向心力,也型塑公众的文化品位,进而影响地名命名的意趣与价值取向。矫正“洋地名”乱象,一禁了之未必妥,还应注重“度的拿捏”。而地名文化重塑,也需要依托价值认同与风俗底蕴。[详细]

重要的是消除“洋名”偏好

改变城市中“洋地名”盛行的现象,固然需要像河南这样,以政策法规来进行规范和约束,但更重要的还是要消除社会、公众对“洋名”的偏好,改变这种崇洋媚外的所谓“时尚”。从很多类似的整治、清理工作来看,如果不从改变人们的观念入手,单纯依靠行政禁令从外部进行约束,往往只能收一时之效,难见长远之功,而且还会在一定程度上导致“上有政策下有对策”问题的出现,让政策法规无法真正落到实处。[详细]

规范楼盘命名程序

其实比较好的办法就是规范命名的程序,而不是直接以结果论。命名权理当是产权的一部分,楼盘命名权应当由产权人享有。只要相应比例的业主同意对楼盘名称进行更改,开发商当初为了营销便利而起的那些不靠谱的洋名、怪名,就理应可以被改掉。在这个意义上,明确楼盘命名权归属,也许要和规定“禁止使用外国人名和地名作为地名”同样重要。[详细]

在对“洋地名”的追逐中,不仅容易迷失自我,还照见的是一种懒惰思维,更折射出一种文化的不自信。但一禁了之并不是解决问题的方法,关键是要做好文化传承和创新,这才是目前城市建设的关键所在和当务之急。

网友留言 >> >>已有 28 条评论        查看所有评论
昵称:
  • [wangxiongxiang] 发表评论:

    要谈近年来楼盘、小区的名字,有的真让人雾里看花,摇头叹息。明明没有花园,只有住宅,它叫某某花园;明明只有楼房,没有广场,它叫某某广场。至于遍地曼哈顿,到处威尼斯,说明洋名已呈泛滥成灾的趋势。这不仅让住在里面的业主脸红、受罪,更严重的是糟蹋中国文化。其内因是这些名字大多是开发商起的,相当部分的开发商是瓦木匠出身,虽然有钱,发了,但文化水平不高,品味不行,他们只能起这些俗不可耐的名字。外因是政府监管缺失。治理这种乱象,只有靠政府监管。

  • [网友] 发表评论:

    可悲,愚蠢!

  • [希望] 发表评论:

    崇洋迷外的浮躁心态,自卑自贱的心虚行为,极不自信的疯狂行动,反之,外国人怎不起中国的地名。

  • [网友] 发表评论:

    百姓崇洋媚外,政府职能部门缘何崇洋媚外?职能部门失职缺位,导致了洋名的泛滥!我们不知道将来,我们的孩子到底值不值到自己是哪国人?

  • [网友] 发表评论:

    要清理,不然,电话上朋友们还以为我在全球游,结果,只是在一个城市的几条街上行若无事穷走路呀,

  • [问之772] 发表评论:

    相信大多数人中国人还是认同中国文化的。

  • [蒲公英] 发表评论:

    中国人在改革中已经在崇洋媚外的风气下,迷失了自己!

  • [詹求实] 发表评论:

    崇洋媚外人心所向特色难显。

  • [网友] 发表评论:

    所有企业名称也不得用“国际”“科技”之类的欺骗性用语。

  • [燕山诗客] 发表评论:

    洋地名其实是一种文化入侵行为,必须严格禁止,否则后患无穷,长期使用会逐渐消解国人的民族认同感和民族自信心,国家和国人对此绝不能等闲视之!

往期回顾

prev next