第135期2013年12月6日

■曼德拉的“中国情缘”

    1999年曼得拉访华。 1999年5月5日,时任国家主席江泽民在人民大会堂会见时任南非总统的曼德拉。江泽民指出,曼德拉总统这次访华标志着中南关系已发展到一个新的高度;中国愿与南非建立面向二十一世纪的建设性伙伴关系。会谈中,两人就双边关系和共同关心的地区和国际问题深入交换了意见。

    中国长期支持曼德拉反种族主义斗争。中南建交15周年招待会上,时任中国驻南非大使田学军在讲话中说,1998年建交以来,中南两国关系取得全面快速健康发展,各领域务实合作不断深入,民间交流往来日益密切。如今的中南关系,就像一个十五岁的少年,孕育着无限的希望。

    曼得拉受毛泽东思想启发。 在罗本岛监狱时期,曼德拉曾专心阅读毛泽东的著作。毛泽东关于武装斗争的思想和论述,深深启发和影响着他;他还创办了一套自学方法,想方设法开展各式文体活动。他说:“在《红星照耀中国》中,我看到了毛泽东的决心和他非传统的思想方法使他取得了胜利。”

    曼德拉称不背着中国另搞一套。 上世纪90年代初,台湾当局对中国大陆在南非的外交想方设法地阻挠和破坏。曼德拉访问中国时表示,只同中华人民共和国建立外交关系。他还承诺,对于访台邀请,不会背着中国朋友另搞一套。终于,中华人民共和国与南非共和国于1998年1月1日正式建交。

    《光辉岁月》让曼德拉潸然泪下。中国著名摇滚乐队“BEYOND”主唱黄家驹曾为曼德拉创作了一首歌曲《光辉岁月》。据说,这首歌曾让曼德拉潸然泪下。歌词中“风雨中抱紧自由,自信可改变未来”既表达了黄家驹对曼德拉的敬仰,也诠释了曼德拉的信仰。

    曼德拉爱读《孙子兵法》。曼德拉早年在开普敦生活的时候,平时常读书,尤其喜爱《孙子兵法》这样的战略书籍。孙子倡导的“智信严仁勇”为将五德,在曼德拉身上体现得淋漓尽致。他遵循孙子“知彼知己,百战不殆”的策略。从某种程度上说,这也是曼德拉与中国的友谊。

■曼德拉名言

 ●“为了说一句'够了’我们花费了大量时间抗争。这件事将对所有有良知的人们而言都会永远存在——作为一种指责和挑战而存在。”


 ●“假如你想和你的敌人构建和平,那你必须和你的敌人一起努力。那样他就变成了你的战友。”


 ●“我已准备好为事情的结果付出代价,尽管我知道这么做会有多么痛苦,尽管我知道在这个国家的监狱里一个非洲人的绝望状况。”


 ●“我痛恨白人优越主义,我会用手里的任何武器同它战斗。”


 ●“对于非洲人而言,非洲原本没有种族的内涵……这并不意味着那些居住在非洲的白人就应该被驱逐,不是这样的。我想说,殖民体制应该废止。”


 ●“当我们决定拿起武器时,那是因为我们唯一剩余的选择就是屈服,服从奴隶制度。”


 ●“我知道,勇气并不意味着没有恐惧,而是战胜恐惧。一个勇敢的人不是没有恐惧感的人,而是那个能征服恐惧的人。”


 ●“进步绝不是个人努力的结果,它永远是集体努力的结果,是集体的胜利。”


 ●“假如有寻求和平对策的意志和承诺,那么南非会一直是处于冲突中的国家可以效仿的例子。”


 ●“曼德拉之后,还有后来人。我们有很多有能力的年轻人。”

●“为了说一句'够了’我们花费了大量时间抗争。这件事将对所有有良知的人们而言都会永远存在——作为一种指责和挑战而存在。”
●“假如你想和你的敌人构建和平,那你必须和你的敌人一起努力。那样他就变成了你的战友。”
●“我已准备好为事情的结果付出代价,尽管我知道这么做会有多么痛苦,尽管我知道在这个国家的监狱里一个非洲人的绝望状况。”
●“我痛恨白人优越主义,我会用手里的任何武器同它战斗。”
●“对于非洲人而言,非洲原本没有种族的内涵……这并不意味着那些居住在非洲的白人就应该被驱逐,不是这样的。我想说,殖民体制应该废止。”
●“当我们决定拿起武器时,那是因为我们唯一剩余的选择就是屈服,服从奴隶制度。”
●“我知道,勇气并不意味着没有恐惧,而是战胜恐惧。一个勇敢的人不是没有恐惧感的人,而是那个能征服恐惧的人。”
●“进步绝不是个人努力的结果,它永远是集体努力的结果,是集体的胜利。”
●“假如有寻求和平对策的意志和承诺,那么南非会一直是处于冲突中的国家可以效仿的例子。”
●“曼德拉之后,还有后来人。我们有很多有能力的年轻人。”

■Beyond为曼德拉所作歌曲《光辉岁月》

 ●“为了说一句'够了’我们花费了大量时间抗争。这件事将对所有有良知的人们而言都会永远存在——作为一种指责和挑战而存在。”


 ●“假如你想和你的敌人构建和平,那你必须和你的敌人一起努力。那样他就变成了你的战友。”


 ●“我已准备好为事情的结果付出代价,尽管我知道这么做会有多么痛苦,尽管我知道在这个国家的监狱里一个非洲人的绝望状况。”


 ●“我痛恨白人优越主义,我会用手里的任何武器同它战斗。”


 ●“对于非洲人而言,非洲原本没有种族的内涵……这并不意味着那些居住在非洲的白人就应该被驱逐,不是这样的。我想说,殖民体制应该废止。”


 ●“当我们决定拿起武器时,那是因为我们唯一剩余的选择就是屈服,服从奴隶制度。”


 ●“我知道,勇气并不意味着没有恐惧,而是战胜恐惧。一个勇敢的人不是没有恐惧感的人,而是那个能征服恐惧的人。”


 ●“进步绝不是个人努力的结果,它永远是集体努力的结果,是集体的胜利。”


 ●“假如有寻求和平对策的意志和承诺,那么南非会一直是处于冲突中的国家可以效仿的例子。”


 ●“曼德拉之后,还有后来人。我们有很多有能力的年轻人。”
    钟声响起归家的讯号
    在他生命里 彷佛带点唏嘘
    黑色肌肤给他的意义
    是一生奉献 肤色斗争中
    年月把拥有变做失去
    疲倦的双眼带著期望
    今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月
    风雨中抱紧自由
    一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来
    问谁又能做到
    可否不分肤色的界线
    愿这土地里 不分你我高低
    缤纷色彩显出的美丽
    是因它没有 分开每种色彩
    年月把拥有变做失去
    疲倦的双眼带著期望
    今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月
    风雨中抱紧自由
    一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来
    问谁又能做到
——《光辉岁月》

编读往来

人民网要闻部出品
本期责编:方晔云
邮箱:shidian#people.cn (发信时请将#改为@)

扫描“人民视点”栏目二维码

点击查看往期“人民视点

“非洲之子”曼德拉的光辉岁月

分享到:

南非总统祖马5日晚间宣布,曼德拉已于5日在其位于约翰内斯堡的家中安详辞世,享年95岁。曼德拉是一位伟大的战士,他毕生致力于争取南非人民种族平等的正义斗争,特别是他27年的牢狱生涯、成功实现种族和解的传奇经历享誉世界。

无可选择的黑色肌肤

纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉

出生在饱受种族歧视的南非小村庄

1918年7月18日,曼德拉出生于南非特兰斯凯省一个叫姆卫佐的小村庄,正如他在以后的自传中写到的,“我出生的那年,世间发生了两件大事:一是第一次世界大战结束,在这场大战中,南非爆发了流感,数百万人在这场流感中死于非命;二是非洲人国民大会派代表团参加了“凡尔赛和会”,代表们在会上控诉了南非人民的苦难。但是,姆卫佐是一个偏僻的地方,一个与世隔绝的小地方。在这里,生命数百年来一直平静地延续着。”

就在曼德拉出生的这片资源丰富、气候宜人的土地上,南非作为殖民地历史已延续了几个世纪。1911年从多个殖民地合并而成的南非联邦成立后,英裔和荷裔白人成为这个国家强势的统治集团,而当地原著居民南非黑人,却在种族歧视与隔离制度下,饱受西方殖民者和当地白人的压迫和虐待。

曼德拉的意思是“自找麻烦的人”

9岁丧父由摄政王抚养长大

虽然身为王室后裔,曼德拉一家却过着清贫的生活,当曼德拉7岁的时候,他成为曼德拉家族第一个上学的人。为了让他能够体面地上学,他的爸爸剪短了自己的裤子,为曼德拉穿上。

曼德拉9岁的时候,他的父亲去世,这不仅让他陷入了从未经历过的巨大悲痛之中,同时也改变了他一生的命运,从此他就由泰姆布王朝的摄政王荣欣塔巴抚养长大。曼德拉回忆说:“他把我当成自己的孩子来抚养,他希望我以后能够成为(泰姆布)国王的首席顾问,他也是往这个方向培养我的。”

在摄政王的悉心培养下,曼德拉进入了当时在整个非洲都首屈一指的学府——博福特堡学院学习,之后又在黑尔堡大学攻读文学学士学位。他当时的梦想还是在政府部门当公务员——这是当时的南非政府给予黑人的最高职位。[详细]

成为黑人领袖,为种族平等而斗争

英武骠悍的曼德拉在练习拳击

从“抗议”到“抗战”

1938年,20岁的曼德拉离开家乡来到黑尔堡大学学习,这是南部非洲唯一一所招收黑人学生的大学。正是这所大学,培养了后来一批杰出的南非民族主义领导人,包括约翰·杜贝,塞姆、贾巴伍、索布克韦、坦博等,当然也包括曼德拉。在三年的大学生活里,曼德拉结识了一批志同道合的青年民族主义者。除了课堂学习之外,他还积极投入学生运动,与其他同学一起参加讲演,抒发对种族歧视的不满,一起收听英国广播公司播放的丘吉尔的演说……在家乡埋下的民族主义的种子在学校相对浓厚的政治空气中得到了萌发。[详细]

创建非国大军事组织“民族之矛”

1941年,为了逃避一场由摄政王为他包办的婚姻,22岁的曼德拉来到了约翰内斯堡,也正是在这里,他改变了自己的人生方向。

1943年,他进入金山大学攻读法律,成为法律系唯一的黑人学生。在好友西苏鲁的影响下,他加入了非洲人国民大会党,从此踏上了政治斗争的道路。

1952年,他和后来的非洲人国民大会主席奥利弗·坦博一起,在约翰内斯堡开设了南非第一家黑人律师事务所,与此同时,他在非国大的领导地位也不断受到认可,他先后担任非国大执行委员会委员,德兰士瓦省主席、全国副主席等职务。

1961年,他意识到以前采取非暴力运动不能为黑人争取到应有的权力,于是他创建了非国大军事组织“民族之矛”并担任总司令,计划用武装斗争的方式来对抗政府的暴力镇压。[详细]

半生铁窗,狱中苦难岁月

这是曼德拉1968年在狱中放风

1962年,43岁的曼德拉被捕入狱,政府以“煽动罢工罪”和“非法出境罪”判处他五年监禁;在他服刑两年后,他又在著名的“里沃尼亚审判”中,被政府以“企图暴力推翻政府”等四项罪名判处终身监禁。也正是在这次审判中,他发表了鼓舞了所有南非黑人的“斗争宣言”。

曼德拉表示:“我的一生都献给了非洲人民的这场斗争之中。我为推翻白人统治而战,也为推翻黑人统治而战。我崇尚民主和自由的社会,在这样的社会里,所有人都和谐相处,都拥有平等的机会。这是我为之奋斗、并且希望能够实现的理想。但如果有必要,这也是我准备为之牺牲的理想。”

被囚禁27年后无条件释放

在被囚禁了27年后,已经71岁的曼德拉终于被政府无条件释放,漫长残酷的监狱生活把这位昔日锋芒毕露的自由战士打磨成了一位宽容、谦卑、睿智的领袖,但他追求平等、自由的心却更加坚定。他呼吁南非人共同治愈过去的伤痛,弥合历史造成的分歧。[详细]

成为南非第一位黑人总统

曼德拉当选后和两位副总统向媒体致意

曼德拉说:“治愈伤痛的时刻已经到了,弥合分歧的时刻也已经来了。重建的时刻就掌握在我们手中。我们深深了解,通向自由的路从来没有坦途,我们也深深了解,没有人能够靠自己的力量获得成功。我们必须要团结一心,共同达成民族和解,共同建设我们的国家,共同创造一个全新的世界。”


76岁成为南非第一位黑人总统

1994年4月,非国大在南非首次不分种族的大选中获胜,作为非国大主席的曼德拉在当年5月成为南非第一位黑人总统。他在就职演讲中呼吁,再不要让压迫的历史重演。

曼德拉和妻子格拉萨在世界杯决赛开幕前到场

在成为南非总统仅三年后,曼德拉就辞去了非国大主席的职务,并表示不再参加下届总统竞选,打破了非洲国家领导人长时间统治的传统。在退休后,曼德拉依然活跃在世界政治舞台上,为其他爆发内战的非洲国家从中斡旋和调解,尤其在布隆迪内战的平息中,他发挥了关键作用。

最后一次公开露面:2010年世界杯

2004年,曼德拉宣布,将退出公众事务,和家人朋友一起“享受安静的生活”。南非人民最后一次在公共场合见到这位深受爱戴的长者,是在2010年世界杯闭幕式上,他在赛场上出现,给南非人民乃至世界人民带来了无限的欣慰与喜悦。

世上再没有第二个曼德拉

南非民众为曼德拉祈祷

一生奉献肤色斗争

中国香港Beyond乐队创作过一首歌曲:《光辉岁月》。这首歌曾一度流行,激励过很多追逐梦想的年轻人。可能并没有太多人知道,这首歌正是献给曼德拉的。正如它的歌词中唱到:“黑色肌肤给他的意义,是一生奉献肤色斗争中。”曼德拉的一生都奉献给了受压迫黑人争取解放的伟大事业。

人们感叹,世上再没有第二个曼德拉,不仅因为他为了南非人民能够过上平等、自由、有尊严的生活而奉献了一生,更是因为他在铁窗里度过了漫长痛苦的岁月后,依然可以安然地原谅曾经关押他的人,甚至和曾经迫害过他的政府合作,只为了和平地迎来平等、自由的新南非;还因为他自始至终,一直和他的人民一起,过着和他的人民同样的生活。[详细]

“想象没有曼德拉的南非”

许多南非人称曼德拉为“塔塔”,意为父亲。害怕一个没有“父亲”指引的国家的未来,这是有原因的。种族隔离在南非已是过去,但不平等仍然严重。南非遗产资源机构主席费克尼说,“人民视他为我们当前所面对的社会疾病的解药。这也是为什么人民仍然放不下他。”

在南非,曼德拉不仅仅一个不可或缺的伟大人物。他是一种伟大道德力量的化身。他是凝聚一个矛盾社会的力量,他是一个只要他在场就没人想冒犯的神。即便身体状况极度虚弱,他对南非仍然重要。曼德拉对南非,就像烈日炎炎下的遮阳树。人们在树荫下聚集,取得和平,虽然仍然脆弱。

曼德拉精神激励南非人民团结向上

在比勒陀利亚工作的黑人小伙格文告诉记者,“我非常热爱曼德拉,他就像我的父亲。尽管舍不得,但他年纪太大了,是时候让他休息休息,让上帝好好照顾他”。他还说,“我不会为他的‘离去’而过分悲伤,他留给我们的财富是教会南非人民如何更加团结”。每一名热爱曼德拉的南非民众都在用实际行动告诉周边的人,他们会记着曼德拉,不仅仅是他那祥和如父亲一般的笑脸,更多的是,他们会记着曼德拉在为南非的自由、为南非人民的团结所做出的一切。[详细]

曼德拉说:“你在世上的时间很有限,你必须要用这有限的时间来改造你的国家,把它改造成你所希望的那样:民主、没有种族歧视、没有性别歧视的国家。这是一个艰巨的任务。”

网友留言 >> >>已有 7 条评论        查看所有评论
昵称:
  • [网友] 发表评论:

    世纪精神教父,向您致敬!

  • [czx1098] 发表评论:

    是个人类奇迹!

  • [网友] 发表评论:

    向为建设民主、自由、和谐社会不懈奋斗的全人类的英雄楷模鞠躬敬礼!!!

  • [子小民] 发表评论:

    一盏点亮世界和平、维护人类进步事业的明灯熄灭了。这是全世界热爱和平、向往平等、自由、人权的人们最大不幸。但值得庆幸的是他的思想和精神已经照亮了人们前进的方向,将继续指引人民为反对民族压迫而斗争。曼德拉赢得了世界人民的爱戴,在他身上处处体现着一个政治家的基本素质,为后者所不及。

  • [网友] 发表评论:

    你激励过无数人

  • [网友] 发表评论:

    向世纪伟人致以最崇高的敬意!

  • [网友] 发表评论:

    致敬!伟大的黑人领袖,为民主、自由、和谐世界建设不懈奋斗的英雄!

往期回顾

prev next