圖為《伐木》劇照。

　　呈現難以在舞台上呈現的內容，探測難以在日常生活中探測的真相——繼“2014北京國際戲劇奧林匹克”之后，剛剛拉開帷幕的“2015天津曹禺國際戲劇節暨林兆華戲劇邀請展”，再度將當前國際劇壇上的宿將與先鋒邀請到中國。5月2日—7日，波蘭戲劇家陸帕導演的《伐木》相繼在天津、北京上演，拉開戲劇節的大幕。

　　人們活在世上，有時如水中撈月、緣木求魚，對自己錯過了什麼渾然不覺。藝術家如果存在某種職責或者使命，大抵便是要將那生命中被無意輕慢了的惡與丑撕裂開來，給觀者提供一次直視自己所有貧乏和焦慮的機會，如同洗禮，墜入罪惡的泥沼后，沉淪或者覺醒。

　　數十年前，奧地利作家托馬斯·伯恩哈德這麼做了，今時今日，波蘭戲劇家陸帕以他的文學做骨，添之以舞台藝術的血肉，建造了一座高塔，你我進入其中，忘路之遠近。

　　“伯恩哈德對當代藝術家境地的細致觀察讓我感觸良多。”陸帕說。看《伐木》前，我特去北京萬聖書園尋伯恩哈德的書，在外國文學的書架前舉目，一直往最高的角落去，望到頭暈目眩也無果。遂求助於店員，他隨手朝靠近過道的書桌上一指，喏，就在你跟前啊。我起初以為他是偏僻怪力的冷門作家，大概應該在森林深處的高枝上，未免太想當然了。就這樣，還未與這出劇作照面，我已隔空獲得當頭一棒，因自己的無知和愚鈍，甚至寡聞。

　　戲劇以一部青灰色的視頻開始，一個女人背靠著窗戶，窗外是歐洲的街景。視頻中，記者問她何以要做一個獨立工作坊，她有點局促不安，但還是一點一點表明了自己的態度，大意便是國家劇院的演員演戲都演傻了，隻顧著說台詞都不會走路，“表演上的成長意味著大量的形體訓練，我想將腿還給演員。”后面的故事會圍繞這個叫喬安娜的人展開，從她不久之后的自殺而起。

　　“托馬斯”是劇中一個特別的存在，既是原著作者伯恩哈德本人的原型，也是導演陸帕。托馬斯在街上遇到一對20多年前的老朋友，都是城中名流藝術家。此次見面，他從他們口中得知喬安娜自殺的消息，並受邀去參加他們為她舉辦的紀念晚宴。他是這個女人生前的合作者，或者是愛人。他們因相似的痛苦和失落而在一起，但這“相似”並不能讓他們彼此撫慰。托馬斯最終決定去參加這個晚宴。

　　矛盾，存在於世間萬物中，其極強的存在感幾乎就好像在說，它就是世間萬物。冗長和瞬間，禮樂和崩壞，浮夸與平凡，刀斧與木頭，他們靠近，會帶來什麼？我們通常以為互相沖突的東西無法靠近，靠近即會產生威脅甚至恐慌。我們對於矛盾裝聾作啞，我們選擇安全、平庸、中立。現在，我們被陸帕和伯恩哈德聯手摁在這個喧囂的舞台上，被迫眼睜睜看著一萬種矛盾緊緊挨在一起，麻木的神經被抽醒——《伐木》轟然鳴響。藝術家的晚宴上，人們內心的情緒掩藏在舉止得體的表象下，一觸即發。舞台上的人要麼呆坐不動，要麼動作遲緩，走路時緊張地收縮著腿部肌肉，好像走在懸崖邊上，或好像如履薄冰。他們要麼夸夸其談，要麼暗自呢喃。十余男男女女所有聲音組成一曲無調性的合唱。他們不建設，也不破壞。這樣的表演方式顯然經過了導演精准而苛刻的訓練，是那種尚且保住了“雙腿”的表演風格。沉悶的打破，要等到很久很久——下半場開始后，才會獲得釋放。遲到許久的男明星抵達，舞台上的時間已是凌晨1點，他一邊吞下一塊鱸魚肉一邊裝作若無其事地說：“真正的我並不在這兒，我一輩子隻會演。”

　　葬禮是整場演出揮之不去的線索。喬安娜以各種形式回到台上，借由大家的回憶或者她自由的魂靈。藝術家們的談話虛偽做作，毋寧說是絕望的絮語：年輕的寫作者急於離場，那衰老了的不允許自己的言語被打斷。保守陳舊的偽藝術家玷污了劇場與文化。

　　巨大的負向信息量充斥在演出中，形成了一種強大的洪流。戲至200分鐘左右，我開始坐立不安、煩躁而倦怠，對這部作品充滿了無以復加的厭惡，就像舞台上的人們對晚宴的厭惡一樣。我想離開，可是又發現自己動彈不得。晚宴女主人從地上撿起一張拉威爾的舞曲《波萊羅舞曲》開始放起來，我的腳尖便開始不自覺地隨著音樂的節奏抬起來，放下，再抬起。我厭惡他們，也厭惡自己，厭惡自己的清醒和置身世外。

　　然后，所有人都不約而同地點燃一根煙。我們不知道他們在做什麼。這個時候，我們就開始思考：我們在做什麼，我們要做什麼。如果說伯恩哈德的寫作是一種出於本能的反抗，陸帕的二度創作則是一場處心積慮的催眠。他深諳人心的秘密，同時又期待一種反心理的機制在劇場空間裡生成。他知道觀眾會為什麼興奮，又會在什麼時候感到疲憊而昏昏欲睡。他使人醒來，卻無意將你激怒。他用一切舞台手段，將觀眾置於旁觀的位置，以窺伺別人（演員）的方式完成介入藝術的過程，融入其間，同時討厭，卻最終獲得滿足甚至幸福。“在這裡，每樣東西都是提前寫好了的。”他巧妙地邀請眾人一起完成了一個漫長的旅程。

　　於是我在第300分鐘的時候，心平氣和地接受了，接受了自己的丑陋，並為之覺得愧疚。《伐木》是諄諄教誨，用心良苦。我傾盡所有想干一杯，為這個世界，然后將我對它所有的愛恨，一刀一刀刻進我的身體裡。伐木於阪，釃酒有衍，還不是結束的時候。

　　《 人民日報 》（ 2015年05月07日 24 版）

分享讓更多人看到