张嘉译：“角色不等于我”

　　问:你演了这么多好男人角色，许多观众喜欢你，你自己如何评价?

　　答:观众喜欢是对我的支持，感谢他们。我想说的是，他们是在和我的这些角色沟通，但角色不等于我，我在生活中也有毛病，人无完人，不能把我和角色画等号。

　　拍戏一多有愧疚

　　问：听说你在生活中也是好丈夫、好爸爸，怎么才能做到演戏与家庭两不误?

　　答：虽然我在领奖台上会感谢家人支持，但还是喜欢多谈谈自己的作品。至于说演戏和家庭两不误，这其实是不可能做到的。我每年都这么想，少拍点戏，多陪伴妻子、女儿，但身不由己，常常是做不到。两个原因：一是有很好的朋友邀请，盛情难却，过去别人帮助过你，无法拒绝，我这人特别重哥们义气；二是好剧本来了，我总是经不起诱惑。拍戏的烦恼就是不能陪家人，这会有歉疚感。

　　没有感觉低谷期

　　问:直到40岁你才开始“发力”，大器晚成的你能否谈谈成功秘诀?

　　答:我特别喜欢拍戏，从20多岁一直拍到今天，挺好，能享受很多乐趣。我过去没想过自己一定要成功，所以没有苦恼，没有低谷期。但我比较幸运，机会不是每个人都能遇上的，我有许多朋友没有红，岁数也比我还大。但机会确实是给有准备之人。成名后最大好处是，对剧本有更大选择的自由。

　　不值一提“戏疯子”

　　问:都说你是影视界劳模，是“戏疯子”，你认同吗?

　　答:我拍戏确实特别投入，也特别较真，也常会与导演、演员一起讨论甚至争执，希望戏能够尽善尽美。至于说怎么敬业，像《悬崖》里的女演员小宋佳，人家女孩子都能在零下40摄氏度的雪地里坚持，我这个大爷们就不值得一提啦！

　　问:你扮演的角色都很鲜活，特别接地气，有何诀窍?听说你扮演《一仆二主》中的司机杨树还增肥10斤，是吗?

　　答:我自己就是这么走过来的，周围有很多各种朋友，我喜欢观察各种人物，与他们聊天，观察他们的人生态度。我每次外出坐出租，也喜欢跟司机聊一路。这次，我演司机杨树确实胖了不少，这个人物状态就需要这样，司机开车坐着不动，能不胖吗？所以我故意让自己胖一点。

(来源:新民晚报)