胡海军：别一不小心让大家都成了“笨蛋”

　　武汉地铁英语标识不够严密，“往前走”被误读为成“笨蛋” 如此由于不够严密、不够准确导致的标识错误在地铁中还有许多。（9月9日中国广播网）。

　　“往前走”被误读为成“笨蛋”，事情是这样的：地铁4号线站台地面引导乘客上车的箭头，是附带着英文单词是“go on，但是在两个英文单词之间却没有留出空格，因为就合成了一个英文单词“goon”，意为笨蛋。

　　路标是为了方便市民、为市民指引方向的标识，是城市交通不可缺少的一个组成部分，也是一座城市文明程度和管理水平的标志之一。武汉地铁路标中，“往前走”被误读为成“笨蛋”，骂人的语言出现在公众场所，不仅起不到指路的作用，而且有损城市形象，实属不该。

　　改革开放已经30多年了，英语的教育在我国已经普及，懂英文的人已经越来越多。作为武汉，国际性的大都市是其定位，外资企业和外国人已经融入了武汉社会的方方面面。同时，武汉也是教育大市，不完全统计其武汉目前高等院校已发展到80多所，在校大学生和研究生总数已达到110万人，学校数和学生数在全国甚至全球都属第一。在这样一个高度国际化和教育高度发达的城市，公共场合的英文标识是不该也不能出现错误的。 “往前走” 竞然被误读成为“笨蛋”，这确实与其国际大都市和教育大市的身份是不相符的。

　　要说，出现“笨蛋”这个问题，不是知识性的错误，而是工作不细致造成的。工作有疏忽，有缺憾，似乎情有可原。但是，知错就改，建立快速的纠错机制是必须的。你想，在地铁这样一个人口高度密集的地方，这个“笨蛋”不会不被人们发现，地铁方面也不可能不知道这个“笨蛋”。究竟有多少人看见了这个“笨蛋”，究竟多少人指出了这个“笨蛋”，我们不得而知。但为什么地铁方面却仍让“笨蛋”坚挺地呆在那里呢？

　　由于工作不细心，形成了“笨蛋”；但有错不及时改正，在那里丢人现眼，那才是真正的“笨蛋”。总之，在武汉这样一个国际化、现代化、智力化、文明化的城市，不该出现“笨蛋”，更不能让“笨蛋”有立足之地！

　　稿源：荆楚网

(来源:荆楚网)