韩国总统朴槿惠：令人失望的人和事

1989年1月13日   知人知面不知心

俗话说“知人知面不知心”。有些人只见过一两回就能看出他的为人，可往往有些人接触好几年也看不出他深藏不露的真面目。

更有一些人表面上装作老实憨厚，可“身在曹营心在汉”，在背地里耍弄阴谋诡计，搞见不得人的勾当。

有些人看上去能说会道且有一定的主见，可久而久之却看出是个不学无术、心无计策、到处胡言乱语的无能之辈。

有一则寓言讲，古代有个哲人为发现一个真正的人才在大白天打着灯笼走在了大街上。真实而又智慧的人才原来是这么难找啊！

1989年1月17日   令人失望的人

工作当中常常会发现周围总有令人失望的人和事。

他，曾经是信誓旦旦、“忠”字不离口的人，谁知他也是个只知“官职”的小人。看到他办事不利，我便劝告他挪到别的位置上去。不料他因此就表示反抗，不断表示自己的不满。难道诚实睿智、先人后己的人真的这么难找吗？

最近好几个大商场因盲目跟随大减价风潮而陷入了经营困境。我真不理解那些堂堂管理学博士的智商为什么没有三岁幼童高。我真怀疑他们学的到底是什么，他们的博士学位是从哪来的。

人到中年，如果成了一个人人信赖的人，他的一生算是成功的一生，人人都对他表示怀疑，那么他的一生只能说是个失败的一生。这样的人应该受到社会的唾弃。然而令人痛心的是目前我们的社会对信誉越来越冷漠，越来越无人问津。

1989年4月5日  报恩

能够记住他人之恩、想方设法回报他人之恩的人是与施恩者一样具备高尚情操的人。从这一点上说，受恩者的人品与施恩者的度量成正比，与施恩者的恩情大小无关。

奸邪之人无论受多大的恩惠总能轻易忘记。说得重一点，不做恩将仇报的事情就算不错了。

正人君子即使受人滴水之恩也定会将此铭刻于心，并以涌泉报。

因此，当我们看到那些努力报恩不忘感激之情的人，我们脑海中留下更多印象的是他们知恩图报的人品，而不是去想他们过去曾受过何等恩惠。

（本文摘选自 《朴槿惠日记》 [韩国] 朴槿惠 解析：朴槿惠研究会 上海译文出版社 2013年6月出版）