新京报：外交报道也能“不打领带”

■ 一周观察

重大外事报道的花絮化、细节化、“非官样文章化”，是国际媒体间的惯例，也是政治和政治报道的常态。中国如今是具有全球影响力的大国，在国际舞台上需用“国际语言”和别人交流、沟通，媒体的报道也应与时俱进，用上符合潮流和国际政治报道常态的“国际报道语言”。

自3月就职以来，习近平、李克强相继对多个国家进行了访问，其中既有高规格、重礼仪的国事访问，也有不拘形式、“不打领带”的加州“习奥会”非正式会谈。

中国领导人外事活动报道，素来是国内媒体报道的重点，版面分量之重，报道力度之大，是国内读者早已习惯了的。但与以往相比，近期针对习、李出访的报道，却有着与以往不同的微妙变化。

具体地说，就是不仅仅是仪式、程式性报道，细节、花絮性的报道多了；“官样文章”比例小了，生动、活泼的文章多了；死盯住两国领导人间握手、国宴、公式会谈的文字少了，关注非程序性话题和更丰富层面、内容的笔墨多了。

诸如习近平与夫人彭丽媛的“恩爱情侣色”，习近平摘下一串咖啡花请彭丽媛闻花香的细节，都为民众津津乐道。此外，媒体围绕外事活动本身的常识性报道，比如“国礼”的赠送与保管，比如不同外事活动的差异，给民众上了一堂“外交”课。

其实，国与国之间、国与国领导人之间的礼仪、程序，是外交舞台上必不可少的“规定动作”，给予适当关注和报道是理所当然的。但正因其系程序化、礼仪化的东西，繁琐、拘束、雷同是免不了的，一次两次报道，普通读者还愿意看，次数多了则不免刊、写者老生常谈，读者兴趣下降。

改革开放之前、之初，中国领导人的外事活动密度不大，范围不广，普通中国人更罕有出国拓眼界、长见识的机会，曾几何时电影院正片前插播、反映领导人出访的“新闻剪报”也能吸引人们认真观看，外国贵宾车队经过大街，也会有许多人特意赶去围观，在那个时代，媒体外事报道集中于大场面、“硬内容”官样文章，是可以理解的。

如今情况有了变化。中国民众当然并非不关心国家大事，不关注外面的世界，也并非对重大外事访问不感兴趣，他们所不悦的，仅是老一套的官样文章，因为这样的“八股”语句繁琐陈旧，叙述的场景、事件重复无新意，更缺乏公众最感兴趣、最需要了解的多层面、多角度观察，和更多生动、直观信息。

重大外事报道的花絮化、细节化、“非官样文章化”，是国际媒体间的惯例，也是政治和政治报道的常态。中国如今是具有全球影响力的大国，在国际舞台上需用“国际语言”和别人交流、沟通，媒体的报道自也应与时俱进，用上符合潮流和国际政治报道常态的“国际报道语言”。

此次在加州“阳光之乡”举行的“习奥会”，以“不打领带”、不拘礼仪，而更重视沟通实效的形式，令中外人士耳目一新，也给各国观察家留下深刻印象，中美两国民众显然也对这种新颖的双边领导人交流形式感到有趣、新奇和满意。两位领导人的领带都可以解掉，国内媒体对领导人外交的报道，其实不必篇篇都“打着领带”，一本正经。

□陈在田（学者）