習近平同志在紀念馬克思誕辰200周年大會上的講話中指出：“《共產黨宣言》發表170年來，馬克思主義在世界上得到廣泛傳播。在人類思想史上，沒有一種思想理論像馬克思主義那樣對人類產生了如此廣泛而深刻的影響。”《共產黨宣言》（以下簡稱《宣言》）作為馬克思主義誕生的標志，在世界上產生了深遠影響，對推動人類歷史進程作出了巨大貢獻。

　　《宣言》是當今世界傳播最廣的人文社會科學著作

　　《宣言》1848年2月在英國倫敦用德文發表，是馬克思、恩格斯為世界上第一個無產階級政黨——共產主義者同盟撰寫的宣言書，也是全世界第一個共產黨人的綱領性文件。《宣言》雖然篇幅不長，正文僅兩萬多字，加上后來陸續發表的7篇序言約3萬字，但它在國際上的傳播極其廣泛，對人類的影響和貢獻無與倫比。

　　《宣言》傳遍世界各地，成為170年來傳播最廣、影響最大的人文社會科學著作。從1848年開始，《宣言》先后用德文、瑞典文、英文、俄文、法文、意大利文、西班牙文等出版。到19世紀90年代，《宣言》已經有20多種文字的譯本，130多個版本。進入20世紀后，《宣言》傳播范圍更廣，迄今已經有200多種文字的譯本，2000多個版本，傳遍世界各個國家。中國自1920年8月陳望道譯本問世以來，迄今已有至少12個獨立完整的《宣言》漢語譯本。此外，還出版了藏、維吾爾、蒙古、哈薩克、朝鮮等少數民族文字譯本以及盲文版。

　　近百年來，《宣言》的各種注釋讀本和研究讀本越來越多。在社會主義國家，影響較大的是1922年出版的俄文版《宣言》注釋讀本，由梁贊諾夫組織編譯。1952年出版的列昂節夫的《論〈共產黨宣言〉》是該書的研究讀本，影響也頗大。在英、美等資本主義國家，穆爾於1888年翻譯的《宣言》英文本多次再版。在意大利、日本等國家，出版了多種新版本，僅日本就有約100種版本。在英語國家，《宣言》的研究讀本很多，這些讀本中不僅有《宣言》的文本，也包括編者的評論文章或長篇導言或多篇研究文章。如1998年英文版中收入英國著名學者埃裡克·霍布斯鮑姆撰寫的導言——《論〈共產黨宣言〉》，2012年再版單行本。中國出版的《宣言》注釋讀本和研究讀本，均為世界之最。

　　今天，《宣言》不僅是世界各國共產黨人和進步人士必讀的經典，也成為全人類最重要的精神財富。2013年，《宣言》被聯合國教科文組織列入《世界記憶名錄》。這與《宣言》的巨大影響及其給世界人民帶來的福祉密切相關。

　　《宣言》深刻影響人類歷史進程

　　以《宣言》為代表的馬克思主義深入推動國際工人運動，極大地改變了人類命運。《宣言》自問世之日起，就顯示出強大威力。它直接指導了當時的國際工人運動，后來又指導了由馬克思親自領導的世界性工人組織“第一國際”和恩格斯領導的“第二國際”﹔深刻影響了嘗試建立無產階級新型國家政權的“巴黎公社”革命﹔推動產生了世界上一大批工人政黨。正是在《宣言》的指導和影響下，國際工人運動風起雲涌，迫使資本主義國家不得不進行一定程度的社會改革。由此，西方發達國家從19世紀晚期開始逐步建立社會福利制度，包括工人的醫療保障、失業保險、退休金制度等，使工人階級和勞動人民的利益得到一定程度的保障。例如，8小時工作制和“五一”國際勞動節的確立，就是“第一國際”和“第二國際”斗爭的重要成果。今天，發達資本主義國家的福利體系越來越完善，社會主義因素越來越多。這不是資本主義制度的產物，也不是資本家發善心的結果，而是世界社會主義發展的成果，是人類文明發展和廣大人民群眾積極爭取自己權利的社會成果。

　　以《宣言》為代表的馬克思主義指導推動俄國十月革命的勝利，開創了人類歷史發展的新紀元。習近平同志指出：“列寧領導的十月革命取得勝利，社會主義從理論變為現實，打破了資本主義一統天下的世界格局。”第二次世界大戰結束后，一大批社會主義國家誕生，進一步改變了世界格局。社會主義國家的建立，使得幾千年來佔統治地位的剝削制度第一次在部分國家被消滅，勞動人民第一次成為國家的主人，這是開天辟地的大事變。社會主義制度的出現，使得人類在歷史上第一次能夠自覺推動社會歷史前進，自覺規劃和建設自己國家的經濟、政治、文化等，克服了以往人類社會自發演進的弊病，體現了社會主義制度的優越性。

　　以《宣言》為代表的馬克思主義指導推動亞、非、拉被壓迫民族和人民的民族解放運動。馬克思、恩格斯積極支持19世紀被壓迫民族和人民的解放斗爭，特別是支持中國人民反抗西方列強的斗爭。人類進入20世紀后，以列寧為代表的馬克思主義者進一步提出馬克思主義民族理論，指導推動了世界許多國家的民族解放運動。第二次世界大戰結束后，一大批獲得獨立和解放的民族國家建立起來，不少國家選擇社會主義道路或具有社會主義特點的經濟社會發展模式，極大地壯大了世界社會主義力量，促使帝國主義和殖民主義體系最終崩潰，為發展中國家獨立自主地開展現代化建設奠定了基礎，世界各民族的平等交往、共同發展和自由聯合展現出光明前景。

　　以《宣言》為代表的馬克思主義鼓舞和激勵一代代共產黨人和進步人士為美好社會理想而奮斗。在社會主義國家中，以馬克思主義為主導的思想文化體系逐漸建立起來，舊的封建主義思想文化和資產階級腐朽思想文化逐漸瓦解。即使在西方資本主義國家，以《宣言》為代表的馬克思主義的影響也越來越大。馬克思主義是當今世界具有重大影響的話語體系，促成許多新的學術流派誕生，造就一大批聲譽卓著的國際著名學者。在當今世界，不論人們是否認同馬克思主義，都在自覺不自覺地使用馬克思對社會歷史的基本分析方法。例如，經濟、政治、文化三要素分析法已被廣泛運用於世界各國的哲學社會科學研究領域，以及政治家的演說、新聞記者的報道和報紙雜志的文章中。

　　《宣言》深刻改變中華民族的歷史命運

　　習近平同志強調：“馬克思主義不僅深刻改變了世界，也深刻改變了中國。”這是總結世界和中國百年歷史所得出的科學結論。

　　1899年，馬克思、恩格斯的名字以及《宣言》的片段文字傳入中國。從那時起，中國的仁人志士為尋找救國救民的真理，就不斷向國內介紹《宣言》的思想。十月革命后，以李大釗、陳獨秀為代表的中國先進分子在對各種思想進行比較之后，選擇馬克思主義作為中國革命的指導思想，由此中國革命的面貌煥然一新。在他們的組織領導下，《宣言》思想在五四運動時期得到廣泛傳播。特別是由陳獨秀組織出版、陳望道翻譯的《宣言》第一個中文譯本於1920年在上海問世，為中國共產黨的成立奠定了思想基礎。

　　《宣言》深刻影響我們黨的幾代領導人、千百萬共產黨人和進步人士。毛澤東同志在延安與斯諾談話時回憶說，1920年，他到北京時讀了許多關於俄國情況和共產主義的書，其中有三本書特別銘刻在他的心中，使他樹立起馬克思主義信仰，其中之一就是《共產黨宣言》。周恩來、劉少奇、朱德等老一輩革命家也都是通過讀《宣言》走上革命道路的。鄧小平同志在1992年南方談話中深情地說：“我的入門老師是《共產黨宣言》和《共產主義ABC》”。 江澤民同志、胡錦濤同志都十分重視對《宣言》等馬克思主義經典著作的學習。習近平同志多次強調，黨員領導干部要原原本本地閱讀馬克思主義原著，把馬克思主義作為看家本領，特別要求領導干部精讀《馬克思恩格斯文集》《列寧專題文集》中的代表性篇目，其中首篇就是《共產黨宣言》。

　　正是在以《宣言》為代表的馬克思主義指導下，我們黨帶領人民經過浴血奮戰，取得新民主主義革命勝利，建立起中華人民共和國，使得中國人民真正站立起來。新中國成立后，我們黨繼續帶領人民建立嶄新的社會主義制度，形成比較完整的工業體系和國民經濟體系，改變了舊中國一窮二白的境況。特別是改革開放以來，我們黨帶領人民開拓創新，開辟了中國特色社會主義道路，取得了舉世矚目的社會主義現代化建設成就，使得中國人民真正富裕起來。今天，中國特色社會主義進入新時代，我們黨繼續帶領人民，不忘初心、牢記使命，滿懷信心地向著建設社會主義現代化強國的偉大目標闊步前進。

　　以《宣言》為代表的馬克思主義不僅極大地推進了中國經濟社會的現代化，也極大地推進了中國文化的現代化。它直接影響了我國現代話語體系的形成，極大地提高了中國人的理論思維水平，促進了我國哲學社會科學、社會思想文化以及大眾文化的繁榮發展。

　　170年的人類歷史証明，《宣言》的思想是顛扑不破的真理。它對人類社會發展所作出的貢獻無與倫比，為人類所指明和開辟的社會主義和共產主義道路英明正確。可以告慰馬克思的是，中國共產黨人是《宣言》思想以及整個馬克思主義真理的堅定信仰者和忠實踐行者。回首過去，我們堅持以《宣言》為代表的馬克思主義作指導，取得了革命、建設和改革的勝利，感到無比自豪﹔展望未來，我們堅信，沿著《宣言》所指明的社會主義和共產主義康庄大道繼續前進，中華民族必將迎來偉大復興的壯麗曙光，人類必將迎來更加美好的明天。

　　（作者為北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、中央編譯局研究員）

　　《 人民日報 》（ 2018年05月28日 09 版）

分享讓更多人看到