維護好、發展好中韓關系，這是中韓雙方共同的利益

　　近一年多來，中韓關系圍繞“薩德”問題面臨困難。日前，兩國就朝鮮半島問題進行了外交部門間溝通。韓方認識到中方在“薩德”問題上的立場和關切，明確表示在韓國部署的“薩德”系統按照其本來的部署目的，不損害中方戰略安全利益。中方重申了反對在韓國部署“薩德”系統的立場。韓國所作表態體現了韓方對中方關切的重視和回應，在一定程度上顯示出了韓方願意妥善處理“薩德”問題的積極意願。

　　應當看到，“薩德”問題是中韓關系的一個痛點。尤其是，每當回顧中韓建交以來雙邊關系取得的長足進展，兩國友好人士都深感遺憾。

　　中韓兩國1992年8月建交以來，兩國友好合作關系呈現出政治、經濟、人文齊頭並進的局面。政治上，兩國建立了戰略合作伙伴關系，在地區及國際事務中保持密切協調與合作。經濟上，中國是韓國最大貿易伙伴、最大出口市場和進口來源國，韓國是中國第三大貿易伙伴國。人文上，“漢風”“韓風”勁吹兩國，兩國在對方國家留學生人數均居對方國家留學生人數之首。中韓關系跨越式發展給兩國和兩國人民帶來巨大福祉，也為地區和平穩定繁榮作出了重要貢獻。

　　然而，去年7月，韓國時任政府不顧包括中方在內有關國家明確反對，同意美國在韓國部署“薩德”系統。這一極具爭議的舉動，在韓國國內引發反對聲浪，中韓關系也因此陷入低谷。“薩德”問題成為影響中韓關系發展的實質性障礙。

　　妥善處理“薩德”問題，才可能使中韓關系回到正常發展軌道。近來，一些積極跡象有所呈現。文在寅當選韓國總統后，對華態度友好積極，重視中方利益關系，表現出妥善處理“薩德”問題的積極意願。在兩國外交部門的溝通中，雙方均高度重視雙邊關系，願根據雙邊共同文件的精神，推動中韓戰略合作伙伴關系發展。韓方再次表明：韓國不加入美國反導體系的現有立場沒有變化﹔韓美日安全合作不會發展成為三方軍事同盟﹔韓國政府未考慮追加部署“薩德”系統。韓方在避免使“薩德”問題損害中方戰略安全利益方面也表明了明確立場，對中方關切給予了積極回應。

　　親誠惠容理念和與鄰為善、以鄰為伴周邊外交方針，是中國處理和深化同周邊國家關系的指導性原則。同時，中國同周邊國家發展友好合作關系，是建立在相互尊重彼此重大利益和關切基礎上的。中韓都是亞洲重要國家，中韓兩國人民生於斯、長於斯。中韓發展，亞洲振興，都離不開和平穩定的周邊和地區環境。當前，亞洲地區仍然面臨各種傳統和非傳統安全威脅。中方一貫堅持以對話解決爭端、以協商化解分歧，統籌應對傳統和非傳統安全威脅。尤其是在朝鮮半島問題上，中韓擁有共同利益，均主張實現朝鮮半島無核化、和平解決朝核問題。中方期待韓方在本地區維護和平、促進發展方面發揮更加負責任的作用。中韓雙方妥善處理“薩德”問題，能為雙方加強在半島等問題上的溝通合作提供契機。

　　歷史和現實的多重因素相互交纏，又事關地緣政治和地區安全格局，導致根本解決“薩德”問題需要一個復雜過程。中韓雙方決定將繼續通過兩軍渠道就此進行溝通，中國將繼續堅定維護國家戰略安全利益。中國決不會以犧牲別國利益為代價來發展自己，也決不放棄自己的正當權益。對於這一點，韓方應該有清楚認識，並為落實自己所闡明的有關立場，繼續妥善處理好相關問題切實做出努力。

　　今年是中韓建交25周年，利用這一契機認真回顧總結建交以來的經驗教訓， 立足大局，放眼長遠，尊重彼此核心利益和重大關切，維護好、發展好中韓關系，這是中韓雙方共同的利益。

　　《 人民日報 》（ 2017年11月01日 21 版）

分享讓更多人看到