人民日报观沧海：娓娓讲述华侨故事

　　由中国侨联指导的青少年海外生存真人秀节目《下南洋——起航吧，少年》，近日宣布开拍。节目形式类似当下火热的《爸爸去哪儿》，但不太一样的是，《下南洋——起航吧，少年》承载主题厚重——要通过“真人秀”，再现“下南洋”的艰辛历程，介绍海上丝绸之路的历史与文化。

　　这条消息最引人注目的是将当红的“真人秀”和政治主题相结合。作为中国故事的一部分，讲述“下南洋”、讲述老一代华侨故事确有其必要。华侨们为生存、为发展背井离乡、漂泊异国。虽然过程中九死一生、饱经磨难，但在住在国，中国移民大都是勤劳安分的建设者。因此，那段苦难历史不仅展现了中华民族吃苦耐劳、坚韧不拔的精神，还彰显了中华文化与世无争、和谐共处的内涵。讲好他们的故事，有助于正视历史，同样有助于传播和平发展的中国理念。

　　然而，对于主题宣传来说，当下可谓最好的时代，也是最坏的时代。说最好，各种传播形式百花齐放，置入式行销也不再受道德质疑，中国剑南春酒出现在美国电影《超凡蜘蛛侠》也无人惊奇。说最坏，受众敏感度越来越高，鸡蛋里挑骨头的也不少，想做一席营养丰富、味道也人人称道的好菜，简直难上加难。

　　但这也并非不可能完成的任务。文学大师林语堂1939年在美国出版英文小说《京华烟云》。可能很多人不知道，这部流传于世的历史小说写作初衷是为在国际上宣传中国抗日战争。林语堂在给好友郁达夫信中坦承，这本书是为“纪念全国在前线为国牺牲之勇男儿，非无所为而作也。”他说，“诚以论著入人之深，不如小说……盖欲使读者如历其境，如见其人，超事理，发情感，非借道小说不可。”所以，林语堂以“才子佳人故事”为载体，希望“读者因爱佳人之才，必窥其究竟，始于大战收场不忍卒读耳。”

　　好的形式可以化主题宣传于无形。“借道小说”这种形式，林语堂将中国抗日战争的英勇与正义藏于爱情故事中。诚如习近平总书记所言，最好的宣传应该是看不见的，能让被宣传的对象沿着你所希望的方向行进，而他们却认为是自己在选择方向。当然，斗转星移，借道小说、电视剧在今天看来都已不再新鲜。要想吸引眼球、触动人心，需要形式不断创新。从这个角度说，用“真人秀”再现“下南洋”，虽然效果如何还需拭目以待，娓娓讲述华侨故事、中国故事，不妨多些新尝试。

　　《 人民日报 》（ 2014年05月29日 20 版）