光明日報：在交流互動中顯示文化魅力

　　近期，一名美國高中生的畢業舞會照片在網絡上引發熱烈討論。有人點贊，也有一些網友指出這名女生身穿中式旗袍是一種“文化挪用”，其中一個名叫杰裡米·林（Jeremy Lam）的網友說：“我的文化不是你的……畢業舞會晚裝。”該言論在網絡上引發熱議。

　　文化沖突事件向來是新聞的好素材，也是最容易引發廣泛參與的爭議性話題。不過，這件事情卻有些讓人匪夷所思，美國女孩怎麼就不能穿旗袍了？

　　一件小小的旗袍卻被引來如此激烈的爭議，實在令人意外。但是，一些爭議的言論裡布滿了“文化挪用”“消費主義”等似是而非的“大詞”迷霧，反而模糊了事情的本來面目：一名高中生因為喜歡旗袍而選擇在畢業舞會上穿著，這本身沒什麼不可理解之處。而那些無限拔高其背景含義的詞匯，反倒有些令人不解。

　　很多看似復雜的問題，回到常識就會簡單很多。文化是一種精神產品，沒有誰可以將某一種文化“據為己有”，也沒有誰可以“禁止”他人使用。就以旗袍為例，眾所周知，旗袍盛行於20世紀前半葉，它與滿族旗服有著千絲萬縷的聯系，在近代逐漸成為具有標志意義的中式衣著，同時也受到西式剪裁的影響，產生了海派旗袍等類型風格。單從旗袍本身的演變歷史來說，恐怕也離不開文化交融的背景。

　　而我們今天所穿的衣服，主流也是以西方服飾為基礎演變過來的。如果有人大喝一聲：“不許穿我們的衣服”，是否也會有些突兀？

　　在科技越來越發達，世界日益成為“地球村”的今天，若繼續用封閉狹隘的心態去對待其他民族、其他文化，無論是拒絕理解他者還是拒絕他者接近自己，都是一種抱殘守缺。文化的生命力在於交流和互動，固執的自我封閉，帶來的往往是落后和衰敗。

　　即使是在學術界，所謂的“文化挪用”也是一個充滿爭議的概念。所以，與其執著於這些看似新潮的概念，不如捫心自問，當我們看著這個美國姑娘穿上旗袍時，有被冒犯的感覺嗎？如果沒有，那答案就不言自明了。更何況，外國人穿旗袍，早已不是什麼新鮮事。在國際高端秀場，許多大牌設計師們也常常在設計的流行服飾中融入旗袍元素。中西文化元素的碰撞，往往能催生令人驚喜的作品。

　　中國文化走出去的廣度與深度已今非昔比，近些年不難見到外國人穿旗袍、唱中文歌和背誦漢語古詩。我們從中感受到的，想必不是冒犯或是什麼“文化挪用”，而是來自異域的友好示意。

　　中華民族本來就是一個海納百川、胸懷寬廣的民族。幾千年來，我們一方面在不斷吸納著其他民族的優秀文化成果，另一方面也在不斷地貢獻著自己的文化成就。在交流和互動中，文化的魅力得到最大程度的顯現。

　　進入現代社會，抱持寬容、開放的心態，是對我們文化魅力的最好注解。自我封閉、對他人抱有拒斥甚至敵視的心態，事實上是一種弱者心態。在中國已走向世界的今天，這種心態難免有些不合時宜。文化從來不是空中樓閣，每一個人的踐行和發展，才是它真正的生命力。所以，與其非議美國女孩穿旗袍，不如自己在日常生活中展示中華文化的獨特魅力，學習理解自己的文化，展現仁義禮智信的中華風貌。

　　（作者：戎麗娟，系江蘇廣電荔枝銳評主編）