工人日报：“套拍”有风险 投资需谨慎

　　有些“剧改影”是通过“缩水”实现的，而“影改剧”要将一两个小时的内容拉长成一部电视剧，往往容易“注水”太多。

　　电影《芳华》上映至今热度不减，近日又传出电视剧版《芳华》即将开拍的消息。据媒体报道，电视剧版《芳华》将由实力派导演阎建钢执导，原著小说作者严歌苓担任编剧。相比电影版，电视剧版会更趋向年轻化，把青春、爱情、军旅、灾难、歌舞等多重元素有机结合起来。

　　近年来，“影视套拍”颇受投资方青睐。一种是“剧改影”，比如电视剧《武林外传》收视长红之后，电影版《武林外传》登上了大银幕。另一种是“影改剧”，比如《山楂树之恋》《画皮》《手机》《唐山大地震》《致青春》等口碑不错的电影一走红，便会有同题电视剧问世。

　　投资方之所以普遍青睐“影视套拍”，是基于省时省力省钱考虑。一者，故事、题材已经有了，只需适当予以加工改造即可。二者，前期电视剧的热播或电影的热映，对即将套拍的新作，已经形成一定的口碑效应与期待欲望，更容易引起观众的共鸣与互动，可以保障一定的票房或收视。

　　不过，凡事都有两面性，“影视套拍”的弊端也不少。从观众欣赏角度说，同一故事、题材的二度创作，若没有足够创新，那么只是在重复审美。而且，观众往往先入为主，喜欢拿新作与前作进行比较，难免多一些挑剔，批评可能会多一些。

　　从影视创作角度说，“影视套拍”容易急功近利。套拍作品要想借助此前的热度，周期上就不能拖太久，否则人们就淡忘了。而实际上，电影和电视是两种艺术样式，受众群不一样。同样题材面对不同的观众要想拍出新意来，需要时间。于是，有些改编难免粗制滥造，有些“剧改影”是通过“缩水”实现的，而“影改剧”要将一两个小时的内容拉长成一部电视剧，往往容易“注水”太多。

　　“影视套拍”流行也折射出影视创作的原创力严重匮乏。为避免“影视套拍”助长创作者的惰性，扼杀文艺创新的动力，相关部门应想方设法提高影视创作的原创力。比如，要求影视创作单位把原创剧本创作与拍摄放在首要位置，尊重剧本和原创作者的著作权益，提高编剧的劳动报酬等等，甚至可以考虑对套拍、改编题材从严审批。