网评:坦克沙发都有了,汉语还怕一个NBA?

姜伯静

2010年04月09日09:32  来源:新华网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

点击播放按钮,可以“听”新闻

  关于央视体育频道在报道NBA时不再使用“NBA”的报道引起了广泛的争议,记者采访了央视著名主持人韩乔生。记者问:“今年‘两会’,有代表提出要规范媒体、出版物中的英文词汇使用:”在介绍国外新鲜东西的同时,意识到有责任保持汉语的纯洁‘。你认为目前这一政策(屏蔽NBA)和’两会‘代表提议有何种关系?“韩乔生说:”’两会‘代表有这种提议说明确实存在这样的问题,我觉得现在下发这样的文件,应该和“两会”上这种声音有一定关系。这个文件(指屏蔽NBA)除了考虑观众们的需要,还考虑到了保护汉语文化的问题。“(4月7日潇湘晨报)

  口头不再使用“NBA”就能保持汉语的纯洁吗?这样的逻辑似乎有些滑稽。汉语中坦克、沙发这样的词汇都有了,难道还怕一个NBA吗?

  “保持汉语的纯洁”这本身就是一个伪命题,世界上不可能有“纯洁”的语言,没有外来“杂质”的“入侵”,语言就不可能丰富、发展和进化。中国的语言有着悠久的历史,经历了无数次的融合、丰富和完善,假如没有其他民族语言的“支持”,汉语不会发展到今天。

  梳理一下汉语词汇,我们就会发现:其实有很多词语来自于异国他乡!且不说葡萄、坦克、沙发这些耳熟能详的字眼儿,仅近几十年来,“bye-bye”演化成“拜拜”,“clone”被汉化为“克隆”,就说明在文化多元化的当今社会,语言的融合变得更加宽容。

  与“拜拜”相比,“NBA”的流行度或许会弱一些,但是在一些场合用简单“NBA”替代冗长的“美国职业篮球联赛”又能如何呢?它能让我们的语言退步吗?笔者认为,退步的只是人的思维,并非“NBA”这三个字母。众所周知,香港地区算是中英语言混杂使用最广泛的地区,但英文的广泛使用并未冲淡汉语的影响力。可见,英文字母、英文简称与汉语发展并不是天生的对立关系。

  鲁迅先生曾提倡拿来主义,语言也是如此,假如连抵御几个字母的勇气都没有,还谈何弘扬中国的传统文化?

(责任编辑:王倩)
相关专题
· 观点频道热词库
· 姜伯静
我要发表留言  
  署名:
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
民兵武器装备仓库揭秘民兵武器装备仓库揭秘
各国“犀利哥”的悲惨生活各国“犀利哥”的悲惨生活
文强受贿物品触目惊心文强受贿物品触目惊心
国民党军队野外拉练大曝光国民党军队野外拉练大曝光
   精彩新闻
·[时评]“警惕权力金钱美色诱惑”,胡总书记告诫有深意
·[时政]贺国强:纪检要依靠群众 为群众参与反腐创造条件
·[时政]浙江人大副主任张家盟涉嫌严重违纪正接受调查
·[国际]美国财长突访中国 中美角力人民币升值倒逼中国
·[国际]韩寒凭啥和比尔-盖茨并列? 网友意见"满天飞"
·[社会]山西王家岭煤矿透水事故115人获救 创造奇迹
·[社会]2010我国南方省市遭遇旱灾 讲述你我身边的感动
·[台湾]扁家洗钱疑云背后玄机 台湾,祖国盼你回家团圆
·[港澳]从陈志云涉贪被捕看香港廉政建设|港女星艳照曝光
·[军事]史上最牛机器人会拆弹 探秘"军中尖刀"特长兵
   播客·视频
一科长与500女性有染一科长与500女性有染
闻知唐山地震主席落泪闻知唐山地震主席落泪
   小编推荐
·8日集粹:女教师不是官员的使唤丫头
·7日集粹:当婚姻遭遇"钓鱼执法",多少人经得起诱惑
·6日集粹:“万元茶”到底卖给谁?
·2日集粹:“凤姐事件”就像一面照妖镜
·1日集粹:楼市2011年崩盘一说不靠谱
·31日集粹:强拆变救灾 世界最牛的拆迁理由
·30日集粹:官不畏民死,奈何以民死惧之
   观点集粹
网上第一评——人民时评网上第一评——人民时评
人民日报重要言论库人民日报重要言论库
·人民时评:从广西灵山县高频率任免干部看精兵简政
·人民时评:拘留“下跪讨赔偿妇女”是在挑战民意底线?
·人民时评:王家岭 不放弃就可能创造奇迹
·人民时评:建筑短命,谁在作怪
·人民时评:“警惕权力金钱美色诱惑”,胡总书记告诫…
·人民时评:奇迹源自坚韧不拔和争分夺秒
·人民时评:见证奇迹的我们更要倍加敬畏生命
·人民时评:世博会 华彩乐章为普罗大众奏响
·人民时评:民意影响前途,干部眼光才会真正向下
·人民时评:世博会能救多少人的命?

[一语惊坛]分配权握在官员手中,百姓拿什么增加收入?
[论坛]谷歌退出核心是"水土不服"·谷歌是美国麻烦制造者
[访谈]安徽省长谈加快经济发展方式转变·杨澜谈慈善公益
[辩论]裸体纤夫,裸的是文化?!·人民币该不该升值?
[博客]总书记为何找那个农民? 贪官为啥能与500女性有染?
[博客]张召忠:美核报告是圈套? 林彪利用毛泽东弱点篡位
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网