人民网>>观点>>网友说话

争鸣:对周小川行长讲英文的批评 不对!
网友:直言了
  2005年05月24日11:03 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

    在17日的财富论坛上,中国人民银行行长周小川用英文发表了演讲,受到媒体评论责备,说“周小川行长:以后请用汉语发言!”。其理由有二:一是民族皮肤颜色和同根同源,“连战先生和宋楚瑜用流利的中文演讲时,我们倍感亲切”;二是诺贝尔奖得主丁肇中教授在物理学大会上坚持以汉语作报告,心灵上跟“祖国命运”联系在一起。

    咱以为,财富论坛不是代表政府和国家的官方活动,而是一家美国商业杂志举办的国际商业活动。就这类活动,您爱用什么语言发言就用什么语言发言,别人能听懂就行,跟什么民族的皮肤颜色和血缘同根等等都没关系。非官方的国际商业活动,不是台海两岸对话;台湾海峡两岸对话,也许可以说说民族皮肤颜色和血缘同根,而面对全球各民族、各种肤色和各种文化,您搞什么黄皮肤黑头发的血缘同根,就是不伦不类了——非官方国际商业活动不是寻找血缘关系的活动;您要搞血缘活动,就请拜祖坟去,别参加国际商业活动。

    至于在上海召开的全球华人物理学家大会上,丁肇中教授坚持以汉语作报告,那是错误做法,根本不值得提倡。为啥?考虑到全球华人并非全都学过中文,人家会议就要求用国际学术活动通用的英文交流;您同意参加那个会议了,那就该遵守会议规定,用英文发言。您若不同意那规定、想用别的语言,您完全可以会前会后提出建议,而不能因为自己是个诺贝尔奖得主,就可以为所欲为地不尊重会议规定。咱也听过国际学术会议上世界著名科学家的讲演,那些人都是充分尊重会议规定的,没有因为自己是世界名人就可以不遵守会议规定。对比看,丁肇中教授不尊重会议规定的做法,如果不算法盲行为,那也是不尊重会议和不尊重别人的行为,根本不值得提倡。

    简而言之,财富论坛是个非官方国际商业活动,把在那里发言用什么语言跟“祖国命运”联系起来是戴高帽,在那种会议上寻找血缘关系更是不伦不类。而把连宋访问大陆说中文跟美国杂志主办的国际商业活动并列等同起来,则是政治上的极大糊涂——别忘了,台湾问题是中国自己的内部问题,连宋访问大陆是中国自己的内部活动,那既不是国际商业活动,更不是美国杂志的商业论坛。如果连这个国家根本利益的底线都不知道,还说什么“祖国命运”呀?给别人戴高帽前,是不是应该先看看自己制作的帽子合适不合适啊?

  相关链接

  周小川行长:以后请用汉语发言!

来源:人民网 (责任编辑:张爱敬)
相关专题
· 争鸣
· 网友直言了专辑
· 网友观点集锦
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
精彩推荐:
盲道陷阱
盲道陷阱
巴黎申奥
巴黎申奥
华盛顿航空展
华盛顿航空展
高空生存
高空生存

每日新闻排行榜10条 网友热评排行榜10条
...更多
...更多


给你一个吻 浪漫烛光 刘亦菲 国宝熊猫
更多精彩:[待机彩图] [动画屏保
环球时报 16元/月 发送HQB8166订阅
  和弦铃声]  Casablanca
  真人真唱]  老鼠爱大米
  劲爆舞曲]  笛子舞曲
  真声搞笑]  借我200块

 

 

人民头条 26元/月 发送TTD8166订阅
  短信订阅推荐
  高考短信 移动用户发送P105GZGK至1510
       联通用户发送GK至9510  每月10元
 
专题推荐
全球商界领袖 中国政府高官 共聚北京财富论坛
牢记历史 共护和平——世界反法西斯战争胜利60周年
新闻检索:




健康指南



招商信息



 
   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved