“整個改編和傳播過程，事前沒有任何人和我或者我的助理溝通，沒有征得我的授權許可……”10月1日，86版《西游記》作曲許鏡清發布視頻維權，控訴自媒體團隊“星火社”未經授權改編其作品《五百年桑田滄海》，並在多個短視頻平台傳播。

“星火社”2日發布公開致歉與反思聲明，承認“在沒有取得完整正規授權的情況下，對原作旋律、歌詞大幅改編並公開發布，越過了版權邊界”。這一回應和道歉來得及時，也為行業敲響了警鐘。

據網友反饋，博主“星火社”版本改動原曲旋律、夾雜其他旋律，並重寫歌詞填入新詞。改編未獲授權許可，發布時也未標注許鏡清和已故詞作者閻肅的署名，甚至添加了其他作者名稱。目前，涉事相關視頻已全部私密刪除，停止傳播。

海報：王宇峰

版權不可侵犯，原創必須敬畏。著作權法對著作權人的權利有明確保障：改編他人作品應當經著作權人許可並支付報酬﹔使用他人作品應當指明作者姓名和作品名稱。近年來，各類“二創”興起，短視頻侵權行為也呈現出多樣化、隱蔽化的趨勢。但無論形式如何變化，未經許可對作品進行實質性修改或篡改署名，均踩在了侵權的邊界上。

“改編”不能成為侵權的擋箭牌。著作權法保護的是創作者的智力成果，未經授權的改編，本質上是對原作品獨創性表達的挪用。“改編”后的內容再動人，也洗不掉侵權的底色。還要看到，有些改編者打著“公心”“致敬”的旗號，但“公心”“致敬”同樣不是肆意改編的正當理由。此類侵權作品傳播越廣、影響力越大，對原著作權人合法權益的侵害就越深，對原創生態的破壞也越嚴重。只是公開道歉和刪除相關視頻，並不等於侵權責任的豁免。

更重要的是，出於“公心”，更應守住公信。經典作品之所以成為經典，離不開創作者傾注的心血與智慧，未經許可的改編，即便初衷再美好，也是對創作者勞動的不尊重，更是對法律權威的挑戰。以“公心”之名行侵權之實，最終隻會透支公眾信任，損害社會文化創新的根基。

此次“改編”歌曲在多個短視頻平台傳播，維護著作權人合法權益，平台理應率先垂范、盡到審核責任。如果對明顯的侵權行為視而不見，甚至成為侵權內容擴散的推手，也應承擔相應法律責任。

“希望大家共同守護經典，尊重每一位創作者的心血。”這是許鏡清的心願，也是法治社會的應有之義。尊重原創，就是尊重創新﹔保護版權，就是保護未來。讓尊重版權成為共識，才會有更多經典涌現。