人民網
人民網>>觀點

從修典中讀懂時代變遷(微觀)

李嘉璐
2026年08月04日06:16 | 來源:人民網-人民日報222
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

點擊播報本文,約

  今年4月,五卷本《現代漢語大詞典》正式出版。全書1200余萬字,收詞15.7萬條,配例40余萬個,是我國迄今規模最大的現代漢語詞典。

  從1961年語言學家呂叔湘提出編纂設想,到幾代學人接續努力、最終成書,前后跨越65年﹔從2005年項目第四次啟動算起,也歷經近21年打磨。漫長打磨中,這部詞典完成了14輪校次、200多項專項檢查。

  一部工具書,何以值得幾代人耗費如此多心血?答案藏在厚重的卷冊裡,也藏在每個人翻開詞典查找詞語的日常時刻。科學系統、有根有據的釋義與辨析,可以讓我們在語言的演進長河中葆有基本的文化共識,在一詞一義的斟酌中理解語言的精微之處。

  准確使用,是保持語言文字規范的重要前提。對於一部工具書而言,把一個詞解釋准確,把一個讀音標注正確,往往要收集海量的語料才能得出結論。比如,《現代漢語大詞典》將“吐蕃”的讀音改回“Tǔfān”,因為編寫組翻查大量古文語料后發現,在《新唐書》《資治通鑒》《明史》等史書及通俗文學作品中,有幾百處“吐蕃”被寫成“吐番”。此外,從一些唐詩元曲的韻腳判斷,也支持這一結論。

  語言文字的使用要有一定之規,但它也是一條流動的河。舊用法、新表達,標准用法、約定俗成,詞典編纂的嚴謹細致與兼收並蓄,並行不悖。

  《現代漢語大詞典》的收詞原則被概括為“守正、納新、存故、多元”。盡管它隻收現代漢語詞匯,卻盡量將其歷史源流、各種用法盡數收錄,給發展更迭中的現代漢語留存下可供查閱、溯源的活態檔案。

  除了具有時代氣息的“新質生產力”“月壤”“村超”,網絡詞語“后浪”“實錘”“佛系”等,方言俗語、民國詞語,新中國成立前蘇區、解放區使用的詞語,港澳台地區社區詞語等均有收錄。對現代漢語的構詞規則和構詞語素進行梳理的同時,詞典也留存了學界的不同觀點,甚至收錄了因誤用而通行開來的詞。雅俗共收、新舊並存,既體現了對人民群眾語言創造的高度關注,又堅守了詞典引領語言規范的價值。

  一本詞典在手,可以一窺現代漢語的全貌,也能一睹漢字的歷史風貌。難怪在普通讀者的評價中,“生動”“有趣”“新鮮”“好讀”成了高頻詞。

  一代代人反復使用、持續更新的語言文字,不僅承載著歷史的重量,也在描述未來的可能性。在人工智能蓬勃發展的當下,更加全面地認識現代漢語,更加准確地理解和使用現代漢語,具有獨特的意義。人工智能模型的訓練、推理和迭代,離不開大規模高質量語料庫的支撐。一部權威、厚重、與時俱進的詞典,不隻讓我們更好地洞察時代變遷,也為人工智能理解中文提供了高質量的參考書。

  文字是文明的根,語言是文化的魂。把一個個詞解釋好、整理好、傳下去,不只是詞典編纂的細密功夫,更是一個民族認識自身、表達時代、走向未來的重要基礎。守住規范使用的底線,擁抱時代發展的新聲,無論過去多久、走得多遠,我們都能在彼此理解的共同語言中相逢相認。

  《 人民日報 》( 2026年08月04日 05 版)

(責編:衛嘉、曲源)

分享讓更多人看到

461529
2026年08月04日
05 版
返回頂部