今年是土耳其和中國建交55周年。土耳其和中國友好交往源遠流長。古絲綢之路串聯起兩國綿延千年的文明互鑒與民間往來，鑄就了土中友好的深厚根基。近代以來，兩國歷經時代變革與社會轉型，相似的歷史際遇讓雙方相互理解。秉承歷史友好傳統，土中雙邊關系穩步向前發展。兩國於1971年正式建交，掀開雙邊關系發展嶄新一頁。

　　高層戰略引領是土中關系行穩致遠的根本保障。埃爾多安總統和習近平主席高度重視雙邊關系發展，致力於推動土中友好合作不斷提質升級，通過多次會晤凝聚共識。2025年8月31日，兩國元首在上海合作組織天津峰會期間舉行會見，為雙邊關系發展指明方向，正是高層持續對話的有力証明。土方始終堅定奉行一個中國原則，支持中國維護國家主權和領土完整。

　　在兩國元首共同指引下，土中經貿務實合作持續發展。兩國互聯互通合作持續走深走實，積極推動土耳其“中間走廊”計劃同共建“一帶一路”倡議對接﹔合作領域不斷拓展，從傳統商貿往來延伸至貿易安全、產業鏈供應鏈穩定、能源通道建設、數字互聯互通等多個領域，形成全方位、多層次的合作格局，為區域共同發展注入動力。過去20年間，雙邊貿易規模增長約40倍，跨境交通項目持續增加，雙向投資穩步擴大，合作領域不斷拓寬，經貿合作韌性與活力持續顯現。

　　當前，土中兩國合作潛力有待進一步釋放，可通過擴大雙向投資、優化貿易結構、拓展合作領域等方式，推動構建更加均衡、多元、互利的雙邊經貿格局，充分釋放合作潛力。中國對土耳其高質量對外直接投資，不僅能夯實兩國經貿合作共贏的根基，也有助於中國企業依托土耳其區位優勢，拓展周邊市場，實現互利共贏。

　　人文交流是土中關系發展的重要民心基礎，旅游合作是其中最具活力的組成部分。2026年，土中直飛航班增至每周56班，為兩國人員往來、旅游和經貿交流提供更多便利。值此土中建交55周年之際，土耳其自2026年1月2日起對中國公民實施旅游及過境免簽政策，充分體現了土方深化兩國人文交流、增進兩國人民友誼的真誠意願。

　　當前，世界百年未有之大變局加速演進，不穩定性不確定性顯著上升。土中同為文明古國，是地區有重要影響的國家。土方堅定奉行多邊主義，持續深化對華合作。在國際形勢復雜深刻變化的背景下，加強雙邊對話合作比以往任何時候都更為重要，土中關系具備持續升級的良好基礎。

　　站在土中建交55周年的新起點上，雙方的重要任務是把政治共識轉化為更多務實合作項目、更高效的合作機制，推動各領域合作走深走實。土方期待以此為契機，同中方一道，攜手開辟土中關系更加美好的未來。

　　（作者為土耳其駐華大使）

　　《 人民日報 》（ 2026年08月04日 03 版）