人民網>>觀點

環球時報:“辱華”德國公司8年后被揭傷疤怨誰

單仁平

2015年06月23日09:04    來源:人民網-環球時報    手機看新聞
原標題:單仁平:“辱華”德國公司8年后被揭傷疤怨誰

  德國奢侈品牌菲利普·普萊因8年前的2007年推出一款T恤,公然印上“F-U-C-KYOUCHINA”,還在T恤正面印上一個樣子夸張的中國小丑,被普遍當成了“辱華事件”。由於當時互聯網社交媒體尚不發達,沒有微博微信等,這件事在中國的傳播有限。該品牌當時的道歉更像是一種申辯,宣稱引起爭議的文字是在表明不生產廉價時裝、不造假。

  不想近日有中國網友翻出8年前的事情,這讓菲利普·普萊因公司頗為尷尬。該公司重新做出道歉,但道歉內容與8年前相似,解釋是諷刺中國仿制品,同時也是一種“幽默”。這讓很多中國網友不爽。

  為什麼8年前的事會被重提?這對正試圖進入中國市場的菲利普·普萊因公司來說顯然糟糕透了。個中詳情我們不得而知,但就事論事,還是該公司自己屁股不干淨,它怨不著別人。這件事對很多國際品牌都是一個啟示:別對中國做出格的事,你今天或許與中國市場無緣,但你如果不想被邊緣化,明天或許就要拜中國市場的碼頭。

  那麼是不是中國人太小心眼了呢?

  平心而論,菲利普·普萊因公司8年前那一市場營銷創意蠻低俗的,德國奢侈品牌干這種事,挺讓中國人吃驚。幽默也應高尚些,在中國罵臟字的幽默屬最低等的一類,相信全世界這方面都差不多。

  再說了,哪個國家的名字在T恤上被印到“FUCK”的后面,那個國家的公眾都不會覺得舒服。不信的話,請菲利普·普萊因公司再出一款T恤,印上“FUCKYOUGERMANY”試一試?或者把英國、法國、俄羅斯都當成“FUCK”的對象試試?

  中國社會大概有點敏感,畢竟我們歷史上受過西方列強的欺侮,存在一定的所謂“悲情”。但中國在發展中國家裡絕對不是最敏感的之一。這些年中國不停遭到來自西方的批評,千錘百煉,承受力已經大增。德國這家公司如果在“FUCK”的后面印上印度、土耳其、伊朗或者巴西、印尼、韓國,那或許才更有它的好看。

  當然這畢竟是8年前的事了,而且說到底“事情不大”,一些中國人在輿論場上出口氣,也就過去了。如果菲利普·普萊因公司真想進入中國市場,還是可以來的。至於這件事會在中國市場上留下一個烙印,該公司為除去這個烙印所付出的代價肯定會遠遠高於當年“別出心裁”的收益,則是他們應當接受的。

  中國人幽默大多是自嘲,罵人的幽默最多出現在低檔相聲裡。西方不斷出現罵中國的“幽默”,哪怕不為了中國人高興,就為了提高他們自己的素質,還是改改吧。▲(作者是環球時報評論員)                                              

分享到:
(責編:董曉偉、文鬆輝)

相關專題



注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖